Vous avez cherché: it ends i birth pain (Anglais - Italien)

(i) birth of the euro
i) introduzione dell'euro

till it ends.
finché non finisce.

if it ends with
se esso termina con

how, before it ends?
come, prima della fine?

it ends at the cape horn.
e a cap horn sparisce in mare.

who knows how it ends?
chissà come andrà a finire?

but that's where it ends.
ma questo è dove finisce.

it ends up being really tedious.
si finisce per annoiarsi.

these things are the beginning of birth pains.
questo non sarà che un principio di dolori.

how does it end?
come si conclude?

where will it end?
quali saranno i limiti a tutto ciò?

when will it end however?
quando finirà invece?

it has not yet met its end.
anch'essa non è giunta affatto al suo termine.

and in the end i found peace
e nel nome dell'amore

at the end, i am very satisfied.
sono molto soddisfatta del risultato finale.

and it end up selling 3 millions!
ed ha finito per vendere 3 milioni!

but in the end i can't defend you.
ma alla fine non posso difenderti.

however, in the end i voted against the report.
tuttavia, alla fine ho votato contro la relazione.

when the others saw that his soul suffered birth pains for this man, the others knelt down and wrestled in prayer for his conversion.
quando gli altri videro che la sua anima provava delle pene come quelle della nascita di quest’ uomo, gli altri si inginocchiorono e pregarono con grande fervore per la sua conversione.

where does right begin? where does it end?
dove principia il diritto e dove termina?