Vous avez cherché: it fail by chatter (Anglais - Italien)

never must it fail.
mai esso dovrà venire meno.

– does it fail at the base?
– sbaglia alla base?

you will always fail by your own efforts!
con le sole vostre forze, fallirete sempre!

cylinders exceeding 45000 cycles are permitted to fail by rupture.
per le bombole che superano 45000 cicli è ammesso il cedimento per rottura.

if it fails again we may have surgery.
se questo fallisce, allora avremo anche il ricorso alla chirurgia.

in reality, their amendments are merely pretexts to make this directive fail by means of successive procedures.
i loro emendamenti sono in realtà pretesti per far fallire questa direttiva attraverso ulteriori procedure.

in particular, it fails to state that:
in particolare essa non ci dice che:

at the same time it fails to mention the hidden customs ...
in realtà, un diritto doganale nascosto continua a colpire le loro ...

"it fails to provide any incentives for growth and jobs.
“manca qualsiasi incentivo per la crescita e l'occupazione.

otherwise, it fails with mqrc_environment_error.
altrimenti, il metodo non riesce e restituisce mqrc_environment_error.

if it fails it keeps trying, at the interval specified here.
se non ci riesce ritenta di nuovo in base all'intervallo specificato in questo punto.

preparing download in pdf format. if it fails to start automatically, follow thislink.
preparazione al download in formato pdf. se non dovesse partire a breve in modalità automatica, segui questo link.

nonetheless, integration is pan-european in its implications, especially when it fails.
tuttavia, l’ integrazione ha implicazioni paneuropee, soprattutto quando non riesce nel proprio intento.

no-rebuild-on-fail, to avoid running & make; again if it fails.
no-rebuild-on-fail, per evitare di far ripartire & make; se non riesce.