Vous avez cherché: it feels fine that you're more comfortable ... (Anglais - Italien)

- i have become more comfortable with it, she says.
- ho preso meglio le misure, dice.

crochet was the first craft i learned, so it is right to say i am more comfortable with it.
uncinetto è stato il primo mestiere che ho imparato, quindi è giusto dire che sono più confortevole con esso.

when you first begin to use the product, we suggest masturbating with it before using it during sex to become more comfortable with the amount needed and the sensation it produces.
quando in primo luogo cominciate ad usare il prodotto, suggeriamo masturbating con esso prima di usando durante il sesso per diventare più comodi con l'importo stato necessario e la sensazione che produce.

initially when we were walking from the subway to the apt, we thought the area was a little sketchy but as we got familiar with the area, we became more comfortable with it.
inizialmente, mentre passeggiavamo dalla metro all'appartamento, abbiamo pensato che l'area fosse non molto sicura, ma man mano che abbiamo conosciuto la zona, ci siamo sentiti più a nostro agio.

as far as the reform of the common organisation of the wine market is concerned, i can live with that, but i should feel more comfortable with it if the compromises proposed in the second martin report were taken on board by the council.
per quanto concerne la riforma dell'organizzazione del mercato per il vino, posso anche accettarla, pur ritenendo che potrebbe essere migliore se il consiglio dei ministri desse ascolto alle proposte di compromesso contenute nella seconda relazione martin.

i came by this amazing program quite by accident while searching different web sites for artistic aids. i have tried many different programs but as soon as i experimented with the free trial version of akvis artwork i knew that was the one for me. i was most impressed by control i had in using the tools and with its uncomplicated ease of use, especially as i am more comfortable with brush in hand as opposed to figuring out more complicated and time consuming programs.
ho scoperto questo incredibile programma quasi per caso, mentre ero alla ricerca di aiuti artistici sui diversi siti web. ho provato diversi programmi, ma non appena ho sperimentato la versione di prova gratuita di akvis artwork ho compreso subito che per me era unico. sono stato molto colpito dalla padronanza che ho avuto nell’utilizzo degli strumenti e dalla sua facilità d’uso, soprattutto perché io mi sento più a mio agio con un pennello in mano, al contrario non mi va di spendere del tempo per tentare di comprendere dei complicati programmi.

a culture which regularly confuses revolution with continuation, which confuses science and religion, which confuses revolt with resistance, has nothing helpful to teach you and nothing to offer you as a way of life. europeans have long since lost all touch with reality, if ever they were in touch with it. feel sorry for them if you need to, but be comfortable with who you are as american indians.
una cultura che confonde regolarmente la rivoluzione con la continuazione, che confonde la scienza e la religione, che confonde la rivolta con la resistenza al cambiamento, non ha nulla di utile da insegnare e nulla da offrire come stile di vita. da tanto tempo, gli europei hanno perduto ogni contatto con la realtà, se mai siano stati in contatto con essa. dispiacetevi per loro se ne sentite la necessità, ma sentitevi a vostro agio con quelli che vi riconoscono come indiani d’america.