Vous avez cherché: it goes on (Anglais - Italien)

and so it goes on.
e così avanti.

and then it goes on:
e poi più avanti si legge:

in short, it goes on ...
in breve, si va avanti ...

and then, it goes on explaining:
la continuazione spiega:

and it goes on and on and on
and it goes on and on and on

it goes on to elaborate on that point.
continua poi a sviluppare questo punto.

if it cracks, it goes on the garbage.
se si incrina, si va avanti spazzatura.

it goes on to malamocco and then to alberoni.
si prosegue per malamocco e poi per gli alberoni.

antwerp, hamburg, rotterdam, and so it goes on.
si tratta infatti di distanze brevi: anversa, amburgo, rotterdam, e via dicendo.

now you can see the effect before it goes on air
ora è possibile vedere l'effetto prima che vada in onda .

then, when the paperwork is done, it goes on board.
poi, quando avremo sbrigato le carte, va a bordo.

it goes on defining god: “let me define god.”
esso arriva addirittura a voler definire dio: voglio definire dio.

evangelization begins with the personal holiness and in it goes on.
l'evangelizzazione inizia dalla santità personale e in essa prosegue.

it goes on moving its legs or moving in some way or another.
coda, in un modo o nell'altro è sempre in movimento.

the longer it goes on, the more that extremist parties will benefit.
più a lungo si va avanti, più i partiti estremisti ne trarranno vantaggio.

it goes on to set out the key options for an amending legislative proposal.
essa procede quindi ad esporre le opzioni chiave che si offrono in vista di una proposta di emendamento legislativo.

how does it play? when you wind the key on that doll, it goes on playing.
quando con la chiave le si dà la carica, la bambola canta. io non sono altro che la bambola nelle

it goes on to develop them by reference to the following elements and processes:
quindi sviluppa gli orientamenti che si basano sui seguenti elementi e procedimenti:

the many minutes of needless silence here cost further millions, and so it goes on.
qui i molti minuti di silenzio non necessario costano altri milioni, e così si va avanti.

properly reared chicken will be a better piece of meat when it goes on the plate.
un pollo adeguatamente allevato sarà anche una pietanza più saporita quando finirà in pentola.