Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it happens all the time.
succede tutto il tempo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is at the end time which is now.
succederà alla fine dei tempi ed è già incominciata.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it happens to me all the time
e se riuscissi a trattare me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if it happens, you can bet it was planned that way.
se succede potete scommettere che è stato progettato in quel modo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the time of noah, life which was not preserved in the ark,
ai tempi di noè, tutta la vita che non era nell arca
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the time the reliquary had a leather case, which was subsequently lost.
il reliquiario era allora dotato di una custodia in cuoio, poi andata perduta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as president roosevelt said , if it happens, it is because it was planned
come il presidente roosevelt disse: se succede, significa
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every thing happens at the appointed time of the eternal,
tutto succede al tempo stabilito dall eterno dio
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
absolutely everything happens, at the appointed time of the eternal god.
tutte le cose succedono al tempo stabilito dall eterno dio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
her ligaments are stretched at the same time, which can cause discomfort.
i suoi legamenti sono tese allo stesso tempo, che possono causare disagio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this happens at the time the two witnesses mentioned in revelation are killed.
succede quando i due testimoni accennati nella bibbia sono uccisi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have to say to you that it worries us because it happens all the time.
vi devo dire che ci preoccupa perché succede sempre.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
it was hard to sustain an erection at times which was a foreign experience.
e 'stato difficile mantenere l'erezione, a volte che è stata una esperienza straniera.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i remember an incident at the time, which turned out to be significant later.
ricordo un avvenimento di quell`epoca, che è interessante per dopo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the time, which is forever and ever, shall be wondrous.
che regnerà per sempre e per sempre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if it happens at the time of creating and managing any ost file, then in that scenario, your ost file may get corrupt.
se ciò accade, al momento di creare e gestire qualsiasi tipo di file ost poi in questo scenario, il file ost può ottenere danneggiato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the biggest challenge i found was finding the time, which is why i
la sfida più grande per me è stata trovare il tempo per allenarmi, ed è per questo che ho cominciato a farlo con mio figlio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sometimes both things happen at the same time.
non sono cose molto gradevoli e talvolta accadono contemporaneamente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the bible says will happen at the appointed time.
come dice la bibbia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it happens all the time in politics. it happens especially at election time- it is what elections are for.
succede in special modo in periodo elettorale- a questo servono le elezioni.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :