Vous avez cherché: it is a system for achieving that goal (Anglais - Italien)

it is a system object.
È un oggetto di sistema.

it is a precondition for achieving other objectives.
si tratta di un prerequisito ai fini del raggiungimento di altri obiettivi.

it is a system of open markets.
e' un sistema basato su mercati aperti.

this new directive is expected to be a valuable tool for achieving that goal.
ci si attende che la nuova direttiva sia uno strumento prezioso per conseguire questo obiettivo.

a system for robot control
un sistema di controllo del robot

fork is a system for the loads and materials handling.
la presa a forca è uno sistema per la movimentazione di carichi.

box is a system for the construction of vertical... classic line
box è un sistema per costruire combinazioni contenitive...

the molins pegasus 3000 is a system for distributing the filters.
il molins pegasus 3000 è un sistema di distribuzione dei filtri.

portsnap is a system for securely distributing the freebsd ports tree.
portsnap è un sistema per distribuire in modo sicuro l'albero dei port di freebsd.

spip is a system for publishing content on the internet. > continue
spip è un sistema di pubblicazione per internet. > segue

it is a system for providing incentives for the countries where the project is being conducted.
si tratta di un sistema per incentivare i paesi in cui si realizza il progetto.

with this in mind, it asks the commission to submit a strategy to it, before its june 1998 meeting, for achieving that goal.
a tal fine, invita la commissione a presentargli, prima della sessione del giugno 1998, una strategia per conseguire questo obiettivo.

they will also include ways and means for achieving that objective.
vi saranno anche i mezzi e le procedure per realizzare questo obiettivo.

reconciling family and working life is one of the most important elements in achieving that goal.
la conciliabilità della vita familiare e professionale costituisce uno dei principali strumenti per riuscirci.

the present report makes an important contribution to achieving that goal.
questa relazione offre un importante contributo per il conseguimento di questo obiettivo.

iknew exactly where i wanted to go and i am focused on achieving that goal.
ogni volta ho visualizzato dove volevo andare, quale tipo di giocatore volevo diventare.

it is this market that is capable of producing the hydrogen cars of the future and i believe this law today, when we vote for it, is crucial to achieving that goal.
e' questo mercato che è in grado di produrre autoveicoli a idrogeno del futuro e sono convinto che oggi la presente normativa, quando la voteremo, sia cruciale al fine di conseguire questo obiettivo.

its aim is to protect and improve the environment of europe and to enable the citizens to play their part in achieving that goal.
il suo obiettivo è di proteggere e migliorare l ambiente dell europa e permettere ai cittadini europei di fare la loro parte nel realizzare questo obiettivo.

he advocated a "globalisation with a human face" and hoped that the president would contribute to achieving that goal.
si dichiara a favore di una "globalizzazione umana" e auspica che il presidente contribuisca al conseguimento di questo obiettivo.

the means for achieving that goal are computerisation and, at the same time, innovation in the civil service at both the central and local levels.
il mezzo è l’informatizzazione e allo stesso tempo l’innovazione delle amministrazioni statali e locali.