Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zero data is changed
i dati zero sono cambiati
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nothing is changed.
nulla è cambiato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here it is changed in radical way.
qui si cambia in modo radicale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now everything is changed.
adesso è tutto cambiato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is then that the ministry is changed.
È allora che si cambia ministero.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when a promotion is changed
quando viene modificata una promozione
Dernière mise à jour : 2007-09-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
today null he is changed".
ad oggi nulla è stato cambiato».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the xmitq parameter is changed
il parametro xmitq è stato modificato
Dernière mise à jour : 2007-12-24
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
the usage attribute is changed.
l'attributo usage è cambiato.
Dernière mise à jour : 2001-01-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
lsa policy is changed in setup.
criterio lsa cambiato nell'installazione.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
recital 5 is changed as follows:
il considerando 5 è modificato come segue:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
work center group code is changed...\\
cod. gruppo aree prod. viene cambiato...\\
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
linen is changed every three days.
la biancheria viene cambiata ogni due/ tre giorni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is only the social character of the property that is changed.
si trasforma soltanto il carattere sociale della proprietà.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
first, it is changed by something’s being added to it.
in un modo, se qualcosa ad esso viene aggiunta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when we get to amendment no 16 we should make sure that it is changed.
per quanto riguarda l' emendamento n. 16, provvediamo alla modifica.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
if it is changed we will support it; if not, we will vote against.
in tal caso noi sosterremo la relazione, altrimenti esprimeremo voto contrario.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
it is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment.
si trasforma come creta da sigillo e si colora come un vestito.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when it is changed, the print parameters specified with the printer driver become invalid.
quando viene modificato, i parametri di stampa specificati con il driver della stampante diventano non validi.
Dernière mise à jour : 2006-10-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
or registry is changed or it is seriously risked to close down".
o si cambia registro o si rischia seriamente di chiudere i battenti».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent