Vous avez cherché: it is hereby (Anglais - Italien)

it is hereby certified:
con il presente attestato si certifica:

it is hereby decreed that:
si decreta che:

is hereby acknowledged.
1/add. 27).

the item is hereby closed.
la discussione su questo punto è chiusa.

a secretariat is hereby established.
È istituito un segretariato.

1383/96 is hereby amended as
1383/96 è modificato come segue:

3. article 7 is hereby repealed.
3) l'articolo 7 è abrogato.

a joint committee is hereby established.
È istituito un comitato misto.

the following paragraph is hereby added:
è aggiunto il comma seguente:

it is hereby certified that the above-mentioned person:
con il presente attestato si certifica che la persona di cui sopra:

in particular, it is hereby entrusted with the following tasks:
È in particolare incaricata dei compiti seguenti:

it is hereby proposed that the council adopt the attached proposal for regulation.
si propone pertanto al consiglio di adottare l'allegata proposta di regolamento.

it is hereby proposed that a systematic dialogue be instituted based on the presentation of :
si propone pertanto di instaurare un dialogo sistematico basato sulla :