Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is most strange.
la questione è dubbia.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
children are most at risk.
i bambini sono i più esposti a questo rischio.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most at risk are those :
sono più a rischio:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.3 children most at risk
3.3 i bambini maggiormente a rischio
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
priority groups - most at risk populations
i gruppi prioritari – le popolazioni più esposte
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
which social categories are most at risk?
quali sono le categorie sociali più a rischio?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
children are most at risk especially in hot weather.
i bambini sono maggiormente a rischio, soprattutto quando fa molto caldo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"'legal highs are a growing problem in europe and it is young people who are most at risk.
«le nuove sostanze psicoattive sono un problema sempre più grosso in europa, che comporta gravi rischi soprattutto per i giovani.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vulnerable groups are the most at risk in a period of recession.
in tempo di crisi, infatti, i gruppi vulnerabili sono i più esposti.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pregnant women, children and foetuses are the group most at risk.
le donne in stato di gravidanza, i bambini e i feti sono il gruppo più a rischio.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
occupation categories most at risk from the national reports using isco code84
settori segnalati più a rischio nelle relazioni nazionali (codice nace) (") le cifre tra parentesi indicano il numero di segnalazioni da parte dei punti focali
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
identifying and targeting those most at risk of leaving school prematurely;
individuare e raggiungere coloro che sono più esposti al rischio di abbandono precoce degli studi;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
young and middle-aged men remain most at risk of suicide in ireland.
in irlanda, i maschi giovani e di mezza età rimangono le fasce di popolazione a più alto rischio di suicidio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are many common questions: which youngsters are most at risk from drugs?
molti sono gli interrogativi comuni: quali giovani sono più a rischio di droga?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
integration into the labour market of people most at risk of social exclusion (5.5%)
integrazione nel mercato del lavoro delle persone più esposte al rischio dell'emarginazione sociale (5,5%)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
taken only in 2012, the decision to increase the development budget to 0.5 per cent of gross national income is what is most at risk from the impending cuts.
l’aumento dell’aiuto allo sviluppo allo 0,5 percento del reddito nazionale lordo, deciso solo nel 2012, è quello più minacciato dai colpi che stanno per arrivare.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to don vincenzo it is precisely the latter category that is most at risk, because forced inactivity drives them into joining the militias, in which, among other things, they would have food guaranteed.
a detta di don vincenzo sono proprio questi ultimi la categoria più a rischio, perché la forzata inattività li spinge ad aggregarsi a qualche milizia, nella quale avrebbero, tra l’altro, il cibo assicurato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
riecher-rössleris is the senior author of a recent study of suicide attempts in basel which throws light on who is most at risk (see infographic).
un recente studio eseguito a basilea, di cui anita riecher-rössler è l'autrice principale, getta maggiore luce sulle categorie più a rischio (vedi infografica).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :