Vous avez cherché: it is onwards and upwards (Anglais - Italien)

onwards and upwards
in avanti e verso l'alto

...then onwards and upwards!
... e anche in malga si mangia bene!

all life has its immutable link with god, regardless of what form it takes. it is all evolving ever onwards and upwards as you are now.
tutta la vita ha un immutabile legame con dio, a prescindere dalla forma che assume, e tutto evolve in avanti e verso l alto, come voi state facendo ora.

the train travels onwards and reaches the platform.
il treno prima corre e poi raggiunge la banchina ferroviaria.

worked back and forth from bottom of tip and upwards.
si lavora avanti e indietro, dal basso verso l alto, a partire dalla punta.

the onset of protection is from 2 weeks onwards and the protection extends to 9 weeks.
l’immunità si instaura dopo 2 settimane e permane fino a 9 settimane dal giorno della vaccinazione.

delete the text from point 1 onwards, and replace it by the following:
sopprimere l'intero testo a partire dal punto 1 e sostituirlo con il seguente:

at vertical breakdown of buildings from a zero mark conduct all readout downwards and upwards.
in edifici di razbivke verticali da condotta di marchio nulla ogni otschety sotto di e verso l'alto.

surpluses are projected from 1998 onwards and the debt ratio is expected to continue to decline.
dal 1998 si prevede di conseguire avanzi di bilancio e che il rapporto tra debito e pil continui a ridursi.

this directive applies to ships of 300 gross tonnage and upwards, unless stated otherwise.
la presente direttiva si applica alle navi di stazza lorda pari o superiore a 300 tonnellate, salvo diversamente specificato.

onward and forward
avanti e avanti

data movers are manufactured from 1999 onwards and are developed on the basis of ... [read more]
data mover sono fabbricati a partire dal 1999 e sono sviluppati sulla base di... [per saperne di più]

cargo ships, including high-speed craft, of 500 gross tonnage and upwards; and
navi da carico, comprese le unità veloci, di stazza lorda uguale o superiore a 500 tonnellate; e

ships, other than passenger ships and tankers, of 300 gross tonnage and upwards but less than 3000 gross tonnage:
navi diverse dalle navi da passeggeri e dalle navi cisterna, di stazza lorda pari o superiore a 300 ma inferiore a 3000:

sunday of advent actions and upward beyond
domenica di avvento azioni e di là verso l'alto

her thanks is a push forward to help us look onward, and, if necessary, make changes.
il ringraziamento benevolo è sempre una spinta per andare avanti e cambiare qualcosa.

7 'if they are from sixty years old and upward, if it is a male, then your valuation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.
27:7 dai sessant'anni in su, la tua stima sarà di quindici sicli per un maschio e di dieci sicli per una femmina.

my next comment is addressed to my honourable friend, mr pöttering: it was you who said at a european union conference" onwards and upwards", and that enlargement should be speeded up for political reasons, because we cannot afford to put it on the back burner.
mi rivolgo al collega pöttering: ad una conferenza dell' unione europea è stato proprio lei a intervenire dicendo che bisogna andare avanti, che l' ampliamento deve essere realizzato in tempi più rapidi per ragioni politiche, perché non possiamo permetterci di temporeggiare!

from twenty years old and upward, which have murmured against me,
di venti anni in su e avete mormorato contro di me,

orange ormuzd’s color forms a circle to left and upward.
l'arancione di ormuzd forma un circolo alla sinistra e verso l'alto.