Vous avez cherché: it is the first time and they look so disgu... (Anglais - Italien)

it is not the first time.
non è la prima volta.

it is not the first time and not the last.
non é la prima volta e non sarà l'ultima.

this is the first time
this is the first time

it is the first time i have met you.
«sono cambogiano, mi dice. e’ la prima volta che la incontro.

it is the first time that they have submitted comprehensive proposals.
per la prima volta hanno presentato proposte esaustive.

it is the first time that heiko will talk in perth and…
È la prima volta che si parla heiko a…

it is the first time that we will work on this.
e' la prima volta che ce ne occupiamo.

it is the first time this procedure has been adopted.
e’ la prima volta che tale procedura viene utilizzata.

is the application started the first time
l'applicazione è stata avviata per la prima volta@label

it is the first time that this new approach has been taken.
È la prima volta che si adotta questa nuova strategia.

do right in the first time and quick.
do right in the first time and quick.

it is not the first time ... and always with great pleasure that we gladly return.
non è la prima volta ... ed è sempre con molto piacere e ben volentieri che ci ritorno.

it is the first time since 1979 that the corporation has offered talks.
e' la prima volta dal 1979 che la multinazionale si è aperta al dialogo.

it is the first time legally-binding emission limits have been set.
e' la prima volta che vengono fissati limiti vincolanti per le emissioni.

it is the first time that we allow joint projects in this action programme.
e' la prima volta che prevediamo progetti comuni in questo programma d' azione.

it is the first time that the hypothesis, even in an indirect manner, is accepted.
e’ la prima volta che in modo involuto si accetta l’ipotesi.

it is the first time we are beginning to have this sense (of a nation).
È vero abbiamo sofferto insieme, ma non abbiamo approfondito la nostra formazione come nazione.

it is the first time a burden-sharing concept is translated into concrete terms.
È la prima volta che l'idea della condivisione degli oneri assume veste concreta.

quite, mrs palacio vallelersundi, this is not the first time and it is indeed most worrying.
ne convengo, onorevole palacio vallelersundi. non è la prima volta che si verificano situazioni analoghe, il che è molto preoccupante.

since this is the first time, it is very important that we get it right.
tenuto conto che è la prima volta, è indispensabile non commettere errori.