Vous avez cherché: it isn't over yet (Anglais - Italien)

the season isn’t over yet.
il campionato non se n’è andato.

it's not over yet.
non è ancora finita.

my story isn't over
la mia storia non è ancora finita

if it isn't cut out yet, click:
se non è ancora ritagliata, scegliere:

anyway, war isn't over.
in ogni caso, la guerra non è finita.

and it is not over yet.
e non è ancora finita.

"no...it's not over yet."
"no... non è ancora finita."

it is not quite over yet.
non è finito.

something tells me that this isn't over...
qualcosa mi dice che non è finita...

but it wasn't all over yet. some young girls came rowing up in a boat.
ma non tutto era ancora finito; sopraggiunse una barchetta con due ragazzine.

the revenge is not over yet.
in albania avviene il contrario.

isn't over-population just a human distribution problem?
la sovrappopolazione non è soltanto un problema di distribuzione delle persone?

women's struggle is not over yet.
women's struggle is not over yet.

and the battle is not over yet.”
e la battaglia non è ancora finita".

the challenges are not over yet, however.
le sfide non sono però finite.

the future is not over yet for you. »
il futuro non è finito per te».

fortunately, this year's season is not over yet.
fortunatamente, questa stagione non è ancora finita.

for draco drivers the day is not over yet.
per i piloti draco però la giornata non è ancora finita.

i also wish to point out, as mr verheugen did, that it is not over yet.
vorrei inoltre sottolineare, come ha fatto il commissario verheugen, che non siamo ancora giunti al termine.

it is also evident that the battle to maintain rights to defence is not over yet.
e' altrettanto chiaro che la lotta per mantenere i diritti della difesa non è ancora finita.