Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
take a while.
internet, ciò potrebbe richiedere un po' di tempo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(this may take a while.)\n
(questa operazione potrebbe richiedere diversi minuti).\n
Dernière mise à jour : 2004-07-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it may take a while for them to arrive.
ci potrebbe volere un po prima che arrivino.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it may take a long time.
del resto può passare ancora molto tempo prima che sia approvato.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this could take a while.
questo potrebbe richiedere alcuni minuti.
Dernière mise à jour : 2006-10-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
, but it may take
, tuttavia potrebbe comparire sul conto entro
Dernière mise à jour : 2017-01-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
it may take a trillion years to
si può prendere un trilione di anni a
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loading ... it may take a few minutes
caricamento in corso... potrebbe volerci qualche minuto
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
importing ps file as pdf (this may take a while)...
importazione di file ps come pdf (potrebbe richiedere un po'di tempo)...
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the solution may take a while and the need is urgent.
la soluzione potrebbe arrivare troppo tardi, ma la necessità è urgente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have walking difficulties, so it may take me a while to come through.
ho problemi di ambulazione quindi potrei aver bisogno di tempo per raggiungere l'autista.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it may take a solid or a liquid form.
l'urea si presenta sotto forma solida o liquida.
Dernière mise à jour : 2016-10-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
he takes a while for evil.
ci vuole un po 'per il male.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this lookup may take a while, depending on the serverâ s configuration.
questo controllo impiega tempo, a seconda della configurazione del server.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it may take a while until emule is connected as servers may be down or not responding.
potrebbe volerci un po di tempo perchè emule si connetta in quanto certi server potrebbero essere down o non rispondere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it may take a few minutes for the tablets to dissolve.
possono essere necessari alcuni minuti perché le compresse si sciolgano.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
see map full resolution. it may take a little bit to load.
a volte si può prendere un po 'a carico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it may take a little time to really open up to yourselves.
aprirvi a voi stessi potrà anche richiedere un po' di tempo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this process may take a while, depending on device or database size and server load.
il processo potrebbe richiedere alcuni minuti, a seconda della dimensione del database o della periferica e del carico del server.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it may take a day or two for the provider to activate your account.
al provider potrebbero essere necessari uno o due giorni per attivare l'account.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :