Vous avez cherché: it must be a mistake, so we do not run an a... (Anglais - Italien)

it must be a nordic saga i do not understand.
deve trattarsi di una saga nordica che mi sfugge.

however, it must be said that we do not apply double standards.
nondimeno va sottolineato che noi non applichiamo due pesi e due misure.

so it must be a mix.
e' una imposizione.

however, it must be time to recognise that we do not have the right formula.
tuttavia, è ora di riconoscere che non abbiamo la formula giusta.

so we do not need a directive.
non occorre una direttiva.

so we do not need to go there.
perciò non è necessario recarsi sul posto.

huge metropolis in suprenante so we do not feel lost.
metropoli enorme in suprenante quindi non ci sentiamo perduti.

so we do not use or primer or undercoat or bass.
quindi non usiamo o primer o fondo o il basso.

so we do not understand the problems that he says have had.
non capiamo dunque i problemi che dice aver avuto.

we see little of each other, so we do not waste time experimenting.
ci vediamo poco, dunque non vogliamo perdere tempo provando nuove destinazioni.

for a task to run synchronously, it must be a two-way operation.
affinché un'attività venga eseguita in modo sincrono, deve essere un'operazione in due tempi.

the motto appears to be: if we spare others, we do not run the risk of being condemned ourselves.
sembra che il motto sia: se assolviamo gli altri, non corriamo il rischio di essere condannati.

we do not feel that is satisfactory so we have retabled that.
dato che non crediamo che il limite previsto dalla direttiva sia soddisfacente, abbiamo ripresentato l'emendamento.

if we do not want this constitution to be stillborn, it must be adopted.
a tal fine, signor presidente, vorrei informarla di una proposta scaturita dalle riflessioni del, che ho avuto l'onore di presiedere dal maggio 2003.

"we do not want to believe that this was not a mistake.
noi stentiamo a credere che non si sia verificato un errore.

equally, given the significant amount of smuggling, we do not run the risk of unsafe exports coming back onto the community market.
inoltre, considerata l' entità del contrabbando, così non rischieremo che prodotti dannosi esportati siano reintrodotti nel mercato comunitario.

what we do, though, must be good; it must be ‘ better lawmaking’ .
la nostra azione però deve essere positiva; deve esplicarsi in una produzione legislativa migliore.