Vous avez cherché: it must exsist such as appropriate rules (Anglais - Italien)

it must be remembered that, because of their specific nature, some products such as meat require particular rules.
va ricordata la peculiarità di taluni prodotti quali le carni, che richiedono disposizioni specifiche.

it must embrace concepts such as grassroots proximity, visibility and public acceptability.
quest'ultimo deve, a sua volta, comprendere aspetti quali la prossimità ai cittadini, la visibilità e l'accettazione da parte dell'opinione pubblica.

it must be possible to make higher demands of a democratic state such as israel.
arafat deve far presente che non è a stabilire l’ agenda.

furthermore it must be ensured that national legislators will be willing to adjust their laws and regulations as appropriate;
si deve, inoltre, assicurare che i legislatori dei singoli paesi siano disposti ad eseguire gli opportuni adeguamenti normativi;

as appropriate, any other relevant information, such as :
eventuali altre informazioni pertinenti, quali:

it must provide the applicant(s) with an inspection report and, audit and/or test reports as appropriate
esso fornisce al richiedente o ai richiedenti un rapporto di ispezione e, se sono state effettuate verifiche e/o prove, un rapporto di verifica/prova.

by food business sectors and representatives of other interested parties, such as appropriate authorities and consumer groups,
dai settori dell’industria alimentare e dai rappresentanti di altre parti interessate quali, ad esempio, autorità competenti e gruppi di consumatori;

it must provide the applicant(s) with an inspection report and also, audit and/or test reports, as appropriate.
esso fornisce al richiedente o ai richiedenti un rapporto di ispezione e, se sono state effettuate verifiche e/o prove, un rapporto di verifica/prova.

in this regard, pressure must be brought to bear by granting temporary authorisation only so that other methods, such as appropriate vaccines, are developed.
e' necessario esercitare una pressione, consentendo l' impiego di tali sostanze solo per un periodo di tempo limitato, affinché vengano sviluppati metodi alternativi quali, ad esempio, idonei vaccini.

for other areas of tobacco control such as prevention, cessation and smoke-free environments, responsibility for providing the appropriate rules and structures lies with the individual member states.
per altri ambiti della lotta contro il tabagismo quali la prevenzione, la cessazione e ambienti liberi dal fumo, la responsabilità di predisporre le regole e le strutture appropriate ricade sui singoli stati membri.

the proposal also sets out obligations of bus and/or coach undertakings in the event of interrupted travel, as well as appropriate rules governing complaint handling and enforcement.
la proposta definisce anche gli obblighi dei vettori in caso di interruzione del viaggio, nonché le opportune disposizioni ai fini del controllo dell'applicazione del regolamento e della gestione dei reclami dei viaggiatori.

it must have sufficient and experienced staff with the appropriate professional expertise and linguistic skills to work in an international cooperation environment such as that required by sis ii;
deve disporre di un personale sufficiente ed esperto, con competenze professionali e conoscenze linguistiche adeguate per lavorare in un ambiente di cooperazione internazionale, come quello richiesto dal sis ii;

finally, it must be pointed out that the harmonisation and simplification of the national authorisation procedures and the principle of mutual recognition should never override more appropriate rules established at member state level or remove the prerogative of each member state to lay down such rules.
infine va osservato che l'armonizzazione e la semplificazione delle procedure di autorizzazione nazionale e il principio di riconoscimento reciproco non dovrebbero mai prevalere su norme più appropriate stabilite a livello di stati membri o rimuovere la prerogativa di ciascuno stato membro di stabilire tali norme.

before any member state takes a decision on an application for marketing authorization or a decision to withdraw or suspend an authorization it must first consult either the committee for proprietary medicinal products or the committee for veterinary medicinal products, as appropriate.
prima che uno stato membro prenda una decisione per concedere, ritirare o revocare l'autorizzazione per la commercializzazione, deve consultare, a seconda dei casi, il comitato per le specialità farmaceutiche brevettate od il comitato per i prodotti medicinali veterinari.

wrapping and packaging must comply with all rules of hygiene, including the following: - it must not be such as to alter the organoleptic characteristics of the meat products,
il condizionamento e l ' imballagio devono rispondere a tutte le norme igieniche e in particolare devono essere : - tali da non alterare le caratteristiche organolettiche dei prodotti a base di carne ,

3.9.6 the eesc will be closely monitoring and supporting all initiatives for improving the quality of work placements and traineeships, such as the european quality charter on internships and apprenticeship put forward by the european youth forum, in order to strengthen the civil dialogue for establishing appropriate rules in this area.
3.9.6 il cese seguirà da vicino e sosterrà tutte le iniziative finalizzate al miglioramento della qualità dei tirocini, come la carta europea di qualità dei tirocini e dell'apprendistato, presentata dal forum europeo della gioventù, così da rafforzare il dialogo della società civile per l'elaborazione di norme adeguate nel settore.

acute myocardial infarction patients should receive, as appropriate, the standard recommended treatments such as thrombolytics, aspirin, and beta-blockers.
infarto acuto del miocardio i pazienti devono essere sottoposti, se del caso, ai trattamenti standard raccomandati quali trombolitici, aspirina e beta-bloccanti.

for electronic commerce to develop its full potential, it must be possible for contracts to be concluded on-line unrestricted by inappropriate rules (such as a requirement that contracts be drawn up on paper).
affinché il commercio elettronico possa sviluppare pienamente il proprio potenziale, deve essere possibile stipulare contratti on-line senza restrizioni dovute a norme inadeguate (ad esempio, l'obbligo di redigere i contratti su carta).

the commission could also accept those amendments which contribute to ensuring that the authorities responsible for compensation have greater flexibility with regard to the general rules laid down for all operators, such as those which establish maximum charges, and which, in some cases, must be applied as appropriate.
la commissione può inoltre accogliere le proposte intese a consentire alle autorità responsabili delle compensazioni una maggior flessibilità rispetto alle norme generali previste per tutti gli operatori, come per esempio quelle atte a stabilire le tariffe massime che, in taluni casi, debbono essere applicate con alcune distinzioni.