Vous avez cherché: it stopped time and again (Anglais - Italien)

it happens time and again.
e’ una situazione che continua a ripetersi.

stopped time
periodo di sosta

it has to be redistributed time and again.
il denaro deve essere suddiviso da capo ogni volta.

that song that time and again
quella canzone che spesso , -

declared abominations time and again.
infatti le nostre azioni autogenerate sono dichiarate delle abominazioni.

average stopped time
tempo medio di fermata

it stopped working.
ha smesso di funzionare.

why was it stopped?
ci avrebbe tenuto?

the eu set the agenda time and again.
l' unione ha determinato l' agenda innumerevoli volte.

it stopped living it.
ha smesso di viverla.

it is just that we debate this time and again from scratch.
il fatto è che ne discutiamo ripartendo ogni volta da zero.

it stopped working in 1943.
smise la sua attività nel 1943.

holidays in montan - a pleasure time and again
trascorrere una vacanza a montagna è sempre un piacere...

we see this tragic situation repeated time and again.
e' una tragica situazione che continua a ripetersi costantemente.

the eternal god frustrates their plans time and again.
l eterno dio rende vani i loro piani.

we have time and again called for this within the group.
e' quanto abbiamo più volte chiesto in sede di gruppo.

we are aware of the cases which crop up time and again.
sappiamo che si presentano in continuazione nuovi casi di frode.

although this issue comes up time and again, it is very abstract.
benché ricorra spesso, la questione resta dunque prevalentemente astratta.

the question asked time and again is: independence - yes or no?
la domanda ricorrente è: sì o no all'indipendenza?

time and again, the same statements, and time and again, the same speech from me.
sempre le stesse dichiarazioni, e anche io ripeto sempre lo stesso discorso.