Vous avez cherché: it was better to wait than find another res... (Anglais - Italien)

it was better than expected!
it was better than expected!

it was better than we could ever hope for.
era meglio di quanto potremmo mai sperare.

it was not that one was better than the other.
il nostro addestramento era completamente diverso.

the apostle paul said, that it was better to marry, than to burn.
l apostolo paolo ha detto che era meglio sposarsi che ardere.

although this arrangement hurt, it was better than nothing.
questa situazione non mi piaceva ma era meglio di niente.

it was better to be slaves there than to die in this miserable wilderness!"
era meglio essere schiavi piuttosto che morire in questo miserabile deserto!"

it was not finished yet, then they would have to wait for another period of time,
non era ancora finito, allora dovevano aspettare per un altro periodo di tempo per vedere quanto

and what material it was better to make a new-housing?
e quale materiale era meglio fare un nuovo-housing?

it was better to remove this prayer to avoid other accidents.
era meglio ritirare questa preghiera per prevenire ulteriori incidenti.

and i think it was better that way, than to cause a new fuss.
e credo che fosse più intelligente che si crea poi un nuovo vortice.

it was better to spend the additional money on additional literature than revise previously reported figures.
era migliore spendere i soldi supplementari su letteratura supplementare che le figure precedentemente segnalate della revisione.

nevertheless, i should like to say that it was better to refer to gibraltar.
tuttavia desidero rilevare quanto segue: è meglio che gibilterra sia citata.

shortly after, however, he made him understand that it was better to renounce.
di lì a poco, però, gli fa capire che è meglio rinunciarvi.

it was better than expected...the views, the pool, the house, all of it.
it was better than expected...the views, the pool, the house, all of it.

this lady just took notes, which was not very satisfactory, but it was better than nothing.
questa signora si limitava a prendere appunti, il che non era molto soddisfacente, ma era meglio di niente.

i think that it would have been better to wait for the commission 's next progress reports.
penso sarebbe stato meglio attendere le prossime relazioni della commissione sui progressi compiuti.

the netherlands and great britain have appealed to the court and it is better to wait for the judgment.
i paesi bassi e la gran bretagna sono ricorsi in appello alla corte di giustizia ed è quindi opportuno attendere che venga pronunciata una sentenza.

50 m from us you will find another restaurant which serves czech & international cuisine at very reasonable prices.
50 m da noi si trova un altro ristorante che serve piatti della cucina ceca e internazionale a prezzi molto ragionevoli.

that was why the commission thought it better to wait for the constitutional treaty to be ratified before we did anything further.
ecco perché la commissione ritenne più opportuno aspettare la ratifica del trattato costituzionale prima di procedere oltre.

i heard it was better to keep the samples in rnalater -20 or -80 ° c to avoid degradation of rna rather than at room temperature.
ho sentito che era meglio tenere i campioni in rnalater -20 o -80 ° c per evitare la degradazione dell'rna piuttosto che a temperatura ambiente.