Vous avez cherché: it was not my intention (Anglais - Italien)

that was not my intention.
nessuna volontà di scontro da parte mia.

husar: that was not my intention.
husar: non era questa la mia intenzione.

it was not my decision.
non ho una risposta definitiva.

rest assured that this was not my intention.
lei può essere sicuro che questa non era la mia intenzione.

that certainly is not my intention.
questa perlomeno non è sicuramente la mia intenzione.

that was not my aim.
non era questo il mio obiettivo.

but it is not my intention to stress the negative.
but it is not my intention to stress the negative.

this was not my intent .
this was not my intent .

that was fine, but it was not my cup of tea.
quello era benissimo, ma non era la mia tazza di tè.

adding barriers between them was not my intention from the outset.
non è stata una scelta premeditata quella di mettere delle barriere .

the accident was not my fault
non ho causato io l'incidente

money was not my strong suit.
i soldi non erano il mio forte vestito.

that was not my question, however.
ma non era questa la mia domanda.

it was not my intention to come up with a position on the best method for combating drug abuse.
non mi sono posta l' obiettivo di presentare una posizione su quello che può essere il miglior metodo per contrastare l' abuso di droga.

history was not my major in college.
la storia non era il mio maggiore in università.

it was not my country that caused the breakdown in european unity.
non è stato il mio paese a rompere l’ unità europea.

i am sorry, but this was not my decision.
vi chiedo scusa, ma non è una mia volontà.

(ro) (it was not my turn, but i will continue anyway.)
(ro) (non è il mio turno, ma continuo comunque).

but it was not my intention to make you sentimental, or sad, or to stir up your compassion for the faith of the innocent...
ma non è mia intenzione rendervi sentimentali o tristi o muovervi a compassione per il destino degli innocenti.

"i assure you, doctor," the imperturbable vulcan replied, "that was not my intention.
"le assicuro, dottore," rispose, imperturbabile, il vulcaniano, "che non ne avevo l'intenzione.