Vous avez cherché: it was set for (Anglais - Italien)

then it was set down in writing.
poi è stato fissato per iscritto.

a reference point was set for 2020.
e' stato fissato un punto di riferimento nel 2020.

it was set to ignore language settings.
impostata per ignorare le impostazioni della lingua.

the date was set for wednesday, september 30th.
la data è stata fissata per il mercoledì 30 settembre.

the inaugural day was set for september 8, 1875.
si fissa l’inaugurazione della casa per il giorno 8 settembre 1875.

everything was set for the day of winter solstice.
il giorno del solstizio d’inverno tutto era pronto.

the time for which it was set up has expired;
il periodo di tempo per cui è stata istituita è scaduto;

it was during this retreat that his vocation was set.
È nel corso di questa che si decide la sua vocazione.

it was set up by the medef services liaison committee.
una creazione del services liaison commitee del medef.

the stage was set for his arraignment on charges of blasphemy.
la fase è stata regolata per il suo arraignment sulle spese del blasphemy.

this objective was set for 2002 by the luxembourg jobs summit of 1997.
questo obiettivo è quello fissato per l'anno 2002 dal vertice sull'occupazione di lussemburgo del 1997.

a second meeting of the inter was set for february 4, 2015.
una seconda riunione del inter è stata fissata per il 4 febbraio 2015.

this week a date was set for the trial of bellona employee alexander nikitin.
questa settimana viene fissata una data per l'udienza relativa al caso del dipendente di bellona, alex nikitin.

the case was set for a mention on march 29th for further orders and directions.
il caso si aggiornava al 29 marzo per ulteriori ordini e direttive.

no concrete date was set for deregulation of the electricity and gas markets in the union.
non è stata fissata una data precisa per la deregolamentazione dei mercati dell' energia elettrica e del gas nell' unione.

the hearing on the merits in respect of this dispute was set for january 29, 2013.
l’udienza di merito in relazione a tale contenzioso è prevista per il 29 gennaio 2013.

the next bureau meeting was set for 12 september 2006, at the committee building, brussels.
la prossima riunione dell'ufficio di presidenza si terrà il 12 settembre 2006 presso la sede del comitato.

in the european council in june the course was set for an overhaul of financial market supervision.
nel consiglio europeo di giugno, si è dato il via a una revisione del sistema di sorveglianza dei mercati finanziari.

this year the stage was set for exciting go-cart races; the children from stord won!
quest’anno si era organizzata una corsa mozzafiato di macchine e l’hanno vinta i bambini di stord!

application %s from policy %s is set for removal because it was removed from the policy.
applicazione %s dal criterio %s impostata per la rimozione perché rimossa dal criterio.