Vous avez cherché: it would be cool ( (Anglais - Italien)

would be cool!
code:

it would be useful
sarebbe utile

it would be helpful.
sarebbe assai utile.

it would be scandalous!
È scandaloso!

it would be chaos. (...)”.
sarebbe il caos. (...)”.

it would be better not
sarebbe meglio di no

it would be a contradiction.
mai si è sentito questo! sarebbe un controsenso.

it would be worth it!
vale certamente la pena di farlo!

however it would be beautiful
per il momento, abbiamo comprato casa e la stiamo ritrutturando

it would be quite impossible.
sarebbe impossibile.

it would be great. thanks.
Спасибо. Если интересно вот исходники.

be cool
be cool

it would be like punishing virtue.
sarebbe come castigare la virtù.

it would be another grotesque error.
non è più un’utopia, è una realtà.

i just read this book on andy kaufman, so he would be cool.
ho appena finito di leggere questo libro su andy kaufman, lui sì che sarebbe cool.

i don’t know if this can or will be done, but i think it would be cool。
non so se questo possa o sarà fatto, ma credo che sarebbe raffreddare.

[testes need to be cool].
[testicoli hanno bisogno di essere cool].

it would be cool if we could inhibit the translation of chosen terms to keep them in their original tongue.
sarebbe bello se si potesse inibire la traduzione dei termini scelti per tenerli nella loro lingua originale.

a notary, so that'll be cool.
un notaio, in modo che sarà cool.

who else? i don’t know… i could have audrey hepburn there, that would be cool.
chi altro? non so… potrei invitare audrey hepburn, che sarebbe cool.