Vous avez cherché: it would be good if you can make it over (Anglais - Italien)

commissioner, it would be good if you could do this.
signor commissario, se potesse farlo non farebbe che bene.

it would be good if the convention were to make progress on this.
sarebbero utili progressi in tal senso in sede di convenzione.

it would be good if her wisdom infect the earth.
sarebbe bello la sua saggezza contagiasse la terra

it would be good if mr lamy could clarify this for us.
sarebbe bene se il commissario lamy potesse illuminarci sulla questione.

it would be good if the whole parliament could support this.
e sarebbe opportuno che il parlamento tutto si associasse a questa posizione.

it would be good if we could go forward with maximum agreement.
ritengo che sarebbe di buon auspicio se potessimo procedere con il massimo del consenso.

it would be good if other countries would undertake to do the same.
sarebbe auspicabile che altri paesi prendessero misure analoghe.

it would be good if sign language could be considered a minority language.
sarebbe opportuno considerare la lingua dei segni alla stregua di una lingua minoritaria.

it would be good if they encouraged more participation in their work within parliament.
sarebbe positivo se incoraggiassero una maggiore partecipazione al loro lavoro all' interno del parlamento.

it would be good if the european union were to take more initiatives in this regard.
sarebbe auspicabile che l' unione europea adottasse più iniziative al riguardo.

it would be good if you at least did not deny your failure, as the italian prime minister has done.
ora sarebbe bene che almeno non negaste il fallimento, come ha fatto il presidente del consiglio italiano.

in this respect i think it would be good to make more use of the european parliament.
a tale riguardo penso che sarebbe opportuno approfittare maggiormente del parlamento europeo.

it would be good if the council would make a bit of an effort, as our colleague mr jarzembowski said earlier.
come già diceva l' onorevole jarzembowski, speriamo che il consiglio si dia finalmente una mossa.

it would be good if more projects became aware of these relationships and took adequate precautions.
sarebbe buona cosa se più progetti si rendessero conto di queste relazioni e prendessero adeguate precauzioni.

it would be good if, at a joint european level, we could attempt to regulate traffic before it has developed, and make new provision for it.
sarebbe interessante se a livello comunitario potessimo cercare di regolare il traffico, prima che si origini, e proporre nuove offerte.