Vous avez cherché: jealous of you (Anglais - Italien)

i am jealous of you
sono molto, geloso di te

of you
un po' di più

he is jealous of it.
egli ne è geloso.

you are jealous of the man.
sei geloso dell'uomo.

who is jealous of his children.
che è geloso dei suoi figli.

of you, woman,
di te, donna,

i'm jealous of you, so i'm unhappy.
mi confronto sempre con te, ed allora sono infelice.sono geloso di te, ed allora sono infelice.

she has been jealous of a cousin girl.
e' stata gelosa di una cugina.

even america would be jealous of this example.
egli è un esemplare da essere invidiato pure in america.

would god be jealous of our human pleasures?
dio sarebbe geloso della nostra felicità?

but his brother was feeling very jealous of thyagaraja.
tuttavia, suo fratello era molto geloso di thyagaraja.

aaron was jealous of his brother, but we are not told,
aaronne era geloso del fratello, ma non ci è stato detto

but a woman jealous of a woman means heartbreak and sorrow,
ambascia di cuore e cordoglio è una donna gelosa,

that's why you're jealous of your books, forbidden to lend them.
proprio per questo sei geloso dei tuoi libri, vietato darli in prestito.

an idiot seems happy; yet who would be jealous of his situation?
un idiota sembra felice, ma che sarebbe geloso della sua situazione?

we social democrats are not jealous of the european global player's economic success.
noi socialdemocratici non neghiamo al global player il successo economico.

but oh, wait, it's just because "they're jealous of our freedoms."
ma, ehi un momento, è solo perché "sono gelosi delle nostre libertà".

for i am jealous of you with the jealousy of god, since i betrothed you to one husband to present you as a chaste virgin to christ.
io provo infatti per voi una specie di gelosia divina: vi ho promessi infatti a un unico sposo, per presentarvi a cristo come vergine casta.