Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
held at the hotel principi di piemonte in turin, the event was organized in partnership with buosi, the watch and jewelry store.
l'evento, che si è tenuto presso l'hotel principi di piemonte di torino, è stato organizzato in collaborazione con la gioielleria e orologeria buosi.
the evening of june 19th 2011 marked a key event in terrasini, italy, to inaugurate a new gucci timepieces and jewelry retail space within the passalacqua jewelry store.
la sera del 19 giugno 2011, si è svolto un importante evento per celebrare l’inaugurazione della nuova gioielleria passalacqua dove gucci timepieces e jewellery ha presentato le nuove collezioni.
on september 16, 2011 at the cornali jewelry store in bergamo (italy), gucci timepieces and jewelry held an evening cocktail for 150 special guests.
il 16 settembre 2011, gucci timepieces and jewelry ha organizzato un cocktail per 150 ospiti speciali presso la gioielleria cornali di bergamo (italia).
we supply wholesalers, jewelry, gift and furniture stores, florists, garden centers, galleries, public institutions and many others.
forniamo grossisti e negozi di gioielli, negozi di souvenir, mobili, fioristi, garden center, centri commerciali, istituzioni pubbliche e luoghi di lavoro.
from november 25 – 27, 2011, the feracotta jewelry store in palermo, sicily, was given over to a special in-store exhibition of gucci timepieces and jewelry, complete with full visual branding on the storefront exterior and boutique interior.
dal 25 al 27 novembre 2011, la gioielleria feracotta di palermo, sicilia, ha organizzato una mostra di orologi e gioielli gucci, con immagini del brand sia all’esterno che all’interno del negozio.
especially suitable where security measures and impact-proof qualities are necessary like banks, jewelry stores, insurance companies, museums, churches and public places in general.
si utilizza per gli ambienti che richiedono caratteristiche di sicurezza antisfondamento come banche, gioiellerie, assicurazioni, musei, chiese e luoghi pubblici in genere.
in the immediate vicinity of the hotel is located a small entertainment and catering center (coffee bars, confectionery, jewelry stores, casinos, discos).
nelle vicinaze dell'hotel si trova un piccolo centro turistico di divertimento (bar, pasticceria, negozi di gioielli, casino, discoteca).
if you walk into my house or if you walk into my office, if you look at my jewelry: i think it all feels like this room. also, i feel like, in general, jewelry stores are so intimidating to walk into, you feel like you can’t touch anything.
se si cammina in casa mia o se si cammina nel mio ufficio, se si guardano i miei gioielli… penso che tutto faccia immedesimare con questa stanza. inoltre, in generale, i negozi di gioielli fanno sentire intimiditi nel muoversi al loro interno, ci si sente come se non si potesse toccare niente.