Vous avez cherché: jolts (Anglais - Italien)

jabs and jolts syndrome
cefalea lancinante

he whole-body vibrations of a person are commonly called jolts.
le vibrazioni al corpo intero cui è sottoposto un individuo, sono comunemente dette scuotimenti.

represents the ability of the pellets to withstand jolts and bumps that may cause flaking in sawdust.
rappresenta la capacità del pellet di resistere a scuotimenti e urti che ne possono provocare lo sfaldamento in segatura.

the formidable u.s. power cannot decrease without a few jolts at the risk of breaking up.
la formidabile potenza degli stati uniti non può decrescere senza strappi, con il rischio di andare a pezzi.

during transport and handling, containers shall always be kept upright and severe jolts or shaking shall be minimised.
durante il trasporto i contenitori devono essere sempre tenuti con la parta alta in alto e si devono ridurre al minimo gli scossoni o i sobbalzi forti.

to secure the welfare of live horses they should be transported only in individual stalls or boxes designed to protect them against jolts.
per garantire il benessere dei cavalli vivi, essi dovranno essere trasportati soltanto in stalli o recinti individuali progettati in modo da proteggere gli animali dagli urti.

how do the jolts of the icd – traumatic biotechnological interventions – change the lives they seek to prolong?
in che modo gli shock provocati delle idc – interventi traumatici bio-tecnologici –cambiano le vite che provano a prolungare?

despite recent major jolts to the eu project, we still have some fairly substantial work in progress, not least the lisbon strategy.
benché il progetto europeo abbia recentemente subito alcune gravi battute d’ arresto, abbiamo ancora in cantiere alcune iniziative di grande rilevanza, tra cui – non ultima – la strategia di lisbona.

vibrations are virtually eliminated together with possible jolts due to inrush current in the start up phase: the unit’s wear is minimized.
sono virtualmente eliminate le vibrazioni in ogni condizione di lavoro e le sollecitazioni indotte dai picchi di corrente durante le fasi di avviamento con la minima usura dell’unità.

wine became easier to transport, even over land, because barrels did not suffer from the jolts and jerks along the via emilia, aurelia, appia or flaminia.
il vino divenne più facile da trasportare; anche via terra, perché le botti non temevano certo qualche inevitabile scossone mentre percorrevano sui carri la via emilia, l'aurelia, l'appia, o la flaminia.

there will be moments (or days) when our body experiences wild power surges, with jolts of electro-magnetic energy coursing through us in ever increasing amounts.
ci saranno momenti (o giorni) in cui il nostro corpo sperimenterà violente ondate di energia, con sempre più forti scosse di energia elettromagnetica che lo attraversano.

jolt
jolt