Vous avez cherché: just froze (Anglais - Italien)

froze
solidificazione

and froze.
e raggelai.

"froze, eh?"
" sì ".

i froze in the pulpit.
mi congelai sul pulpito.

coiled and close, the moment froze
avviluppato e chiuso, il momento si è congelato

thought you burned not froze for your sins
pensavo che si finisse arsi, non congelati per i propri peccati

i would just be surprised to see they stand there completely still as if i froze.
vorrei solo essere sorpreso di vedere che stare lì completamente immobile, come se mi bloccai.

my heart is so cold to the point that my blood it froze
che mi ha dato tanto,

i remember last winter, when numerous people froze to death.
ricordo lo scorso inverno, durante il quale si sono registrati numerosi casi di morte per assideramento.

i froze up from tentozan observatory and overlooked the sea of okhotsk area.
io gelai su dall'osservatorio di tentozan e trascurai il mare dell'area di okhotsk.

and for koreans, it froze in place the painful division of their ancient nation.
per quanto riguarda invece i coreani, la guerra sancì la dolorosa divisione della loro antica nazione.

the rouble collapsed and was devalued by the government which also froze its external and internal debt.
il rublo è crollato. il governo l' ha svalutato ed ha congelato il proprio debito estero ed interno.

in 2009, the italian authorities temporarily froze criminal assets worth around € 800 million.
nel 2009 le autorità italiane hanno sottoposto a congelamento temporaneo beni per un valore di circa 800 milioni di euro.

the usa froze mek assets in 1994, declaring the group under its many aliases to be an international terrorist organisation.
gli usa hanno congelato i beni della mek nel 1994, in quanto il gruppo coi i suoi numerosi pseudonimi è stato riconosciuto come organizzazione terroristica internazionale.

caitlin’s face froze while chris’ eyes widened from where he was watching on the sidelines.
la volto di caitlin si bloccò mentre gli occhi di chris si spalancavano mentre osservava dal suo angolo in disparte.

yes, the two spains of larra and machado were returning, and one of the two spains froze the heart of each spaniard.
sì, segnò il ritorno delle due spagne di larra e machado e il ritorno di una delle due spagne raggelò il cuore di ogni spagnolo.

but then he froze exactly where he was standing-from her bed, his wife turned towards him with her face bathed in tears.
ma lì, è come inchiodato sul posto: dal letto, la moglie gira verso di lui un volto inondato di lacrime.

following what happened in tiananmen square in june 1989, the european council suspended high-level contacts and froze cooperation later that month.
a seguito dei fatti di tienanmen del giugno 1989, il consiglio europeo ha sospeso i contatti ad alto livello e congelato la cooperazione nel mese successivo.

the moment of death froze them in an arrested state forever" (treatise on purgatory, chapter 4).
il momento della morte fissa e ferma per sempre tale volontà» (il trattato del purgatorio, cap. 4).

in 2012, the commission voluntarily froze its own administrative expenditure, i.e. a 0.0% nominal increase compared to the 2011 budget.
nel 2012 la commissione ha congelato volontariamente le proprie spese amministrative, che hanno registrato un aumento nominale dello 0,0% rispetto al bilancio del 2011.