Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"i just - i will!"
"ho solo - lo farò!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
12 behold, in this thou art not just: i will answer thee, that god is greater than man.
12 e io ti rispondo: in questo non hai ragione; giacché dio è più grande dell’uomo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
33:12 behold, in this thou art not just: i will answer thee, that god is greater than man.
33:12 ecco, in questo ti rispondo: non hai ragione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4 and to them he said, go also ye into the vineyard, and whatsoever may be just i will give you. and they went their way.
4 e disse loro: andate anche voi nella vigna, e vi darò quel che sarà giusto. ed essi andarono.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prophet muhammad told the people, "may allah have mercy on you, who will be just if i am not just? if i am not just i will fail and lose."
profeta muhammad disse al popolo: "che allah abbia misericordia di voi, che sarà solo se non sono solo?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
13 and if we had pleased we would certainly have given to every soul its guidance, but the word (which had gone forth) from me was just: i will certainly fill hell with the jinn and men together.
13 «se avessimo voluto, avremmo dato ad ogni anima la sua direzione; si è invece compiuta la mia sentenza: "riempirò l'inferno di uomini e di dèmoni insieme" .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
here i will not be egoistical, but just. i give my place to a biography of the book itself. it took me three whole years to write it, so i had the chance to get to know it and decided it was more deserving than me. two decades ago i wrote a script drawing upon the ludicrous in our history, which was spectacularly rejected by the cinematographic artistic council. one of the leading figures in it told me in the corridor: "what you have written is too much of a mockery.
non ho intenzione di essere egocentrico, vorrei solo essere equo, quindi darò il mio spazio alla biografia del libro stesso. mi ci sono voluti tre anni interi per scriverlo, quindi ho avuto la possibilità di conoscerlo e ho deciso che aveva più meriti di me. vent'anni fa scrissi una sceneggiatura rifacendomi alle barzellette della nostra storia, opera che fu rigettata con grande disappunto dalla commissione artistica cinematografica. lo venni a sapere da uno dei personaggi principali in corridoio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent