Vous avez cherché: just looking at his smile makes me want to ... (Anglais - Italien)

just looking at you makes me happy
solo guardarti mi rende felice

everything that makes me want to
tutto quello che non vuoi.

makes me want to see it again
fa venir voglia di rivederla

makes me want to buy breil products
fa venir voglia di acquistare i prodotti breil

just answering this question makes me want to start this today.
già rispondendo a questa domanda mi fa venire voglia di cominciare oggi.

and this review makes me want to get this book.
e questa recensione mi fa venire voglia di ottenere questo libro.

it makes me want to get my hooks out right now.
mi fa venire voglia di uscire ora mio ganci.

just looking at each student’s images makes me feel like it’s important to continue my teaching there.
guardare le foto scattate da ogni studente mi fa capire l importanza di continuare ad insegnare lì.

you make me want to
giuro mi fai venire voglia

kind of makes me want to create a room like this of my own…
tipo di fa venire voglia di creare una stanza come questa di mio…

there’s something inside me that makes me want to compete.
there’s something inside me that makes me want to compete.

make me want to visit russia!!
make me want to visit russia!!

you make me want to leave right now.
mi fai venire voglia di partire subito.

it’s fascinating and it makes me want to look twice, which i think is what good art does.
È affascinante e mi fa venire voglia di guardare due volte, che credo sia cosa buona arte fa.

i know we should not do so, but there is that link between the two which makes me want to comment on both.
so che non è opportuno, ma il legame tra questi due elementi mi induce a formulare commenti su entrambi.

you guys make me want to visit sf all the more than i do already.
voi ragazzi mi fanno venire voglia di visitare sf tanto più di me già.

just fabulous, looking back now it makes me want to cry, we only spent a few days, but the service was very good to my opinion, from the bedroom to the pool not to mention the restaurant and not least the beautiful and your wine cellar.
semplicemente favolosa, a ripensarci adesso mi vien da piangere, abbiamo trascorso solo pochi giorni, ma il servizio è stato ottimo a mi parere, dalla camera alla piscina per non parlare della ristorazione e non ultima la bella cantina e il vostro buon vino.

having read your blog post and thinking of her and her loneliness and the fear that you feel after reading the news about wink it really makes me want to give you a huge hug.
dopo aver letto il tuo blog post e il pensiero di lei e la sua solitudine e la paura che si sente dopo aver letto la notizia di strizzatina d'occhio e mi fa davvero voglia di darti un abbraccio enorme.

just compare it for instance with the document i picked up last night at the party celebrating the wines of provence: that makes me want to drink a glass of provençal wine, i am not too sure this pamphlet does much for the european ombudsman.
basterebbe confrontarlo, per esempio, con l' opuscolo che ho raccolto ieri sera ad una festa per celebrare i vini provenzali: ti fa venire la voglia di bere un bicchiere di vino di provenza, ma non sono granchè convinto che l' opuscolo sia altrettanto utile al mediatore europeo.

this almost makes me want to ask the united nations and its health organisation whether they think that the virus is aware of their positions on taiwan 's presence or otherwise in the united nations.
sarei quasi tentato di chiedere alle nazioni unite e all' oms se ritengono che il virus conosca le loro posizioni sull' eventuale presenza di taiwan all' onu.