Vous avez cherché: just surfing in the net, and you? (Anglais - Italien)

knots in the net
i garbugli della rete

caught in the net.
presi nella rete.

25 caught in the net.
25

horse riding or surfing in the afternoon.
equitazione o surf il pomeriggio.

being italian in the net
essere italiani in rete

"big" countries in the net
i "grandi" paesi nella rete

the layout is good and surfing in the inner pages is easy.
buono il layout e la navigabilità all'interno delle pagine.

bringing in the nets
la rimozione delle reti

unsafe fake products will get caught in the net and kept away from consumers.
i prodotti contraffatti non sicuri rimarranno impigliati nella rete e saranno tenuti lontano dai consumatori.

1. experience: we are teaching surfing in the canary since 1996.
1. esperienza: insegniamo surf a la isole de lanzarote fin dal 1996.

many talked to me about it on the net and so...
se ne parla parecchio nel web e quindi...

tjallabaisn lene!!! - hi there, lene! i was sitting here surfing the net, and then i saw you. congratulations, congratulations, congratulations!
ciao, lene! ero seduta qui che navigavo sulla rete, e ti ho vista. congratulazioni, congratulazioni, congratulazioni!

lha is even less popular on the net and should be avoided.
lha è addirittura meno popolare sulla rete e si dovrebbe evitare.

you can relax in the privacy of your room, while surfing the net and taking in the views of the old quarter from the balcony.
potrete rilassarvi nella privacy della vostra camera, mentre la navigazione in rete e tenendo in vista del centro storico dal balcone.

we let some of them surf on the net and explain the nomad philosophy.
facciamo navigare alcuni in internet e spieghiamo ad altri la nostra filosofia nomade.

-global party: live party on the net and on the field
-global party: festa in diretta sul sito e sul campo

our community is pulsing and soon its echo will start to run on the net, and you will see it in the eyes of people!
la nostra comunità pulsa e tra poco il suo eco inizierà a diffondersi sul net e nello sguardo della gente.

there are criminals operating on the net and we need to put up barriers to stop them.
in effetti, sulla rete operano dei criminali e dobbiamo ergere delle barriere per fermarli.

microsoft will never own the net, and even if someone did that would not interfere with our freedom.
la microsoft non riuscirà a impadronirsi della rete; e anche se ci riuscisse non potrebbe toglierci la libertà.

for example, a parent with access to the net and kids at college can use it to communicate with them.
per esempio, un genitore con l'accesso alla rete ed i ragazzi al college posso utilizzarlo per comunicare con loro.