Vous avez cherché: keep stroking it like that ! i am getting c... (Anglais - Italien)

i am getting better
i am getting better now

i am getting addicted.
i am getting addicted.

i am getting sick myself.
mi ci ammalo me stesso.

i am getting myself enlightened.
quello che dico; inoltre, non tengo semplicemente impegnati voi, ma io stesso vengo illuminato.

i am getting quite good at it.
sto diventando abbastanza bravo.

i like it like that
bisogna che io ci rifletta

comrades, i am getting to the conclusion.
vengo alla conclusione, compagni.

and it's like that
e che diceva

do you see what i am getting at, commissioner?
capisce dove voglio arrivare, signor commissario?

it’s like that you see
e’ così, vedi

. i do not see it like that.
non la vedrei in questo modo.

do you like that, i am looking forwards to your coming.
do you like that, i am looking forwards to your coming.

was it like that for your election also?
così è avvenuto anche per la sua elezione?

it’s like that, it’s like that
è così, è così

- well, i guess it's like that.
- beh, più o meno immagino sia così.

you might never have thought about it like that,
un dio che i suoi padri non hanno mai conosciuto

i am getting ready for the trip, is there anything i need to keep in mind?
sto preparando il viaggio, cosa devo considerare?

g.k.: i wouldn’t put it like that.
g. k.: non direi questo.

it isn’t quite a manic state, because i don’t end up running rampant or believing i am invincible or anything like that, but it is close.
non è uno stato abbastanza maniacale, perché io non finisco esecuzione dilagante o credere sono invincibile o qualcosa di simile, ma è vicino.

that might sound a little "up there", but i really feel it like that, - that i tossed them together.
può suonare un po' altisonante, ma sento che le cose stanno così, come se le avessi mescolate insieme.