Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
close
chiudi
Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
close...
che vi...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- lock and key to close it,
- chiusura con serratura con chiave,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
close key(s)
blocca tasto
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
to have the key light too close.
la prima lampada key troppo vicina a te;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
right arrow key to close upgrade menu.
tasto freccia destra per chiudere il menu di aggiornamento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
total close-up with key
chiusura totale a chiave.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
very close to key government officials.
vicino agli alti funzionari del governo.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
"one of our key priorities is to close the gender pay gap.
“una delle nostre priorità chiave è di colmare il gap salariale di genere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the yard is quiet, close to the key.
the yard is quiet, close to the key.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this key action will be implemented in close cooperation with the sme finance forum.
questa azione chiave sarà attuata in stretta collaborazione con il forum sul finanziamento delle pmi.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fixed: application may close when license key has been entered
fisso: l'applicazione può chiudere quando la chiave di licenza è stato inserito
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
renew a certificate that is close to expiration. use a new key.
rinnova un certificato di prossima scadenza. utilizza una nuova chiave
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the commission will maintain close industrial dialogue with key third countries.
la commissione manterrà un dialogo industriale intenso con i principali paesi terzi.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it calls for close monitoring of the efforts of the key standardisation players.
il cese chiede che venga effettuato un monitoraggio approfondito degli sforzi condotti dagli attori principali della normazione.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at local level, the eu presidency set up close contacts with the key players.
a livello locale, la presidenza dell' unione europea ha istituito un reticolo di contatti con i principali attori.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
supporter and beneficiary of the regime through close association with key member of the government.
sostenitrice e beneficiaria del regime grazie agli stretti legami con uno dei membri principali del governo.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
within our policy, close cooperation with partners of civil society is a key to success.
la chiave del successo della nostra politica è una stretta cooperazione con i partner della società civile.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the patient/carer and close contacts guide shall contain the following key messages:
la guida per il paziente/assistente domiciliare e le persone che vivono a stretto contatto deve contenere i seguenti messaggi chiave:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to log out of the system and close the connection, press the ctrl-d key sequence.
per disconnettersi dal sistema e chiudere la connessione, premere la combinazione di tasti ctrl-d.
Dernière mise à jour : 2007-08-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :