Vous avez cherché: key stage test (Anglais - Italien)

seeding: a key stage which conditions crop yield
la semina: fase chiave che consente di condizionare il rendimento della coltura

key stage 3 takes students through years 9 to 12.
il terzo livello base porta gli studenti dal 9° al 12° anno.

but now is also the beginning of a key stage for the intergovernmental conference.
ora anche la conferenza intergovernativa entra nella sua fase decisiva.

to assess an area's eligibility, a two-stage test is applied:
il metodo per valutare l'ammissibilità di una regione si articola in due fasi:

those negotiations are now at a key stage and we hope for significant progress by march 2001.
quei negoziati sono entrati in una fase decisiva e speriamo di assistere a progressi significativi entro marzo 2001.

merger: the key stages
tappe salienti della fusione

ensuring that patients consume medicines appropriately is a key stage in the rational and effective use of medicines for public health.
controllare che i pazienti consumino i farmaci in modo appropriato è un elemento essenziale dell'uso razionale ed efficace dei farmaci a vantaggio della salute pubblica.

the social dialogue, of course, has flourished in recent years and has now reached quite a key stage in its development.
il dialogo sociale in questi ultimi anni ha assunto un ruolo di primo piano e ha ormai raggiunto uno stadio di sviluppo cruciale.

so tick all the boxes on the list of obligatory equipment: it is one key stage on your project’s path to success!!
allora, caro concorrente ricordati di prevedere l'equipaggiamento richiesto nell'elenco del materiale obbligatorio perchè è una tappa assolutamente indispensabile per il successo del tuo progetto!!

reminder of key stages leading to the action plan:
rammentare gli eventi chiave che hanno portato all'elaborazione del piano d'azione:

madam president, ladies and gentlemen, the charter of fundamental rights, which is a key stage in the construction of europe, has given rise to much discussion.
signora presidente, onorevoli colleghi, la carta dei diritti fondamentali- tappa essenziale della costruzione europea- ha suscitato tante discussioni.

the committee insists that it must be consulted on each of these key stages.
il comitato insiste sin d'ora per essere consultato su queste fasi nuove e decisive del processo.

checks are now applied at three key stages of the policy development process:
le verifiche vengono ora effettuate in tre fasi chiave del processo di elaborazione delle politiche.

when arranging your barcelona accommodation there are 3 key stages that you need to go through to ensure you make the right decisions.
quando stai organizzando il tuo soggiorno a barcellona ci sono tre passaggi chiave attraverso cui devi passare per assicurarti di prendere le giuste decisioni.

a partnership between gender and poverty departments to allow the former to actively participate at key stages in the elaboration of the naps.
una collaborazione tra i servizi addetti alle questioni di genere e quelli antipovertà al fine di consentire ai primi di partecipare attivamente alle fasi fondamentali di elaborazione dei pan.

fixing stabilises the yarn: it is therefore a key stage for the look, smoothness, shape, elasticity and shape-recovery (deformation resistance) properties of the tights.
il fissaggio serve a stabilizzare il filato: è un passaggio determinante per l'aspetto, la mano, la forma e le caratteristiche di elasticità e recupero del collant.

creating a help-desk for member states and companies (with a section dedicated to engaging affected smes at key stages of policy development) within dg trade;
creazione presso la dg commercio di un servizio assistenza agli stati membri e alle imprese (con una sezione riservata a coinvolgere le pmi in fasi cruciali dell'elaborazione della politica),