Vous avez cherché: kindly check and revert pls (Anglais - Italien)

you can kindly check
puoi gentilmente hi vidal. i still need your help.. padova pudo can’t handle these shipments . you may kindly check tks

publish and revert
pubblica e inverti

could you kindly check your notes?
sarebbe così gentile da controllare la sua documentazione?

we will have a look and revert to you shortly
ti ricontatteremo a breve

c/can you kindly check which protocol is present in production?
é possibile modificare il protocollo su sesame qualore fosse necessario o devo intervenire su xalyer?

stop timing and revert back to the time at %1.
ferma il cronometro e ripristinalo alle %1.

, kindly check your spam filter settings in order to receive e-mails from
, verificare le impostazioni del filtro anti-spam e consentire la ricezione di e-mail da

guests may check in any time after midday and we ask that you kindly check out before 10 am.
gli ospiti possono arrivare a qualsiasi ora e chiediamo loro di cortesemente lasciare le stanze prima delle ore 10am.

forget any changes you have made, and revert to the last saved configuration.
abbandona tutti i cambiamenti che hai fatto e ripristina l'ultima configurazione salvata.

the delicious italian food buffet will also include italian wines, kindly check the enclosed menu for more details.
il delizioso buffet italiano includera’ anche vini italiani. ulteriori dettagli possono essere trovati nel menu’ allegato.

but it would be a grave mistake to weaken it and revert to intergovernmental cooperation.
sarebbe però un grave errore indebolirlo a favore di un ritorno al sistema intergovernativo.

if you book your accommodation through online booking systems in atlantida villas hotel, kindly check if the prices include taxes.
se prenoti il tuo alloggio in atlantida villas albergo attraverso sistemi on-line, gentilmente controllare se i prezzi includono le tasse.

checks and fees
controlli e canoni

checks and penalties
controlli e sanzioni

checks and verification.
le verifiche e i controlli.

general transaction checks, and
controllo generale dell’operazione,

<a href="doc/cbre_busiru_publishandrevertpage.html">publish and revert page</a>
<a href="doc/cbre_busiru_publishandrevertpage.html">pagina pubblicazione e ripristino</a>