Vous avez cherché: king lear is its negative version, (Anglais - Italien)

king lear
re lear

hey, at any time city has its negative areas.
hey, in qualsiasi momento città ha le sue aree negative.

this term is rarely employed simply because of its negative implications.
questo termine è raramente impiegato solo per le sue implicazioni negative.

basically it's its negative side, of the destruction.
in pratica è la sua parte negativa, quella della distruzione.

reduces water entrainment and counteracts its negative effects
riduzione del trascinamento acqua e delle sue conseguenze negative

from king lear by william shakespeare
da king lear di william shakespeare

participation strengthens the sector, and in cases where restructuring is necessary can mitigate its negative effects.
la partecipazione conferisce forza al settore e nei casi in cui sono necessarie le ristrutturazioni consente di mitigarne gli effetti negativi.

cleaner and more efficient transport is necessary to disconnect increasing mobility from its negative side effects.
trasporti meno inquinanti e più efficaci: ecco ciò che serve per sganciare la mobilità, in costante aumento, dai suoi effetti secondari negativi.

however by pushing away the winter, we risk to amplify its negative consequences.
tuttavia rifiutando l'inverno, si rischia di amplificare le proprie conseguenze negative.

the effects of globalisation, reducing its negative impact and maximising the benefits;
conseguenze della globalizzazione, attenuazione dei suoi effetti negativi e potenziamento di quelli positivi,

as a consequence, its total gross value added is equal to its (negative) net operating surplus.
di conseguenza, il suo valore aggiunto lordo totale coincide con il suo risultato netto di gestione (negativo).

its negative effects have never been recognised by the christian churches, let alone acknowledged by them.
i suoi effetti perversi non sono mai stati sottolineati dalle chiese cristiane ; fino a non riconoscerne l'esistenza .

decouple mobility from its negative side effects and make energy production and consumption more sustainable.
dissociare la mobilità dai suoi effetti secondari negativi e rendere maggiormente sostenibile la produzione e il consumo di energia.

mobility must be disconnected from its negative side effects using a broad range of policy tools.
la mobilità deve essere dissociata dalle conseguenze negative da essa prodotte utilizzando un’ampia gamma di strumenti politici.

3.2.3.2 the effects of globalisation, reducing its negative impact and maximising the benefits;
3.2.3.2 le conseguenze della globalizzazione, l'attenuazione dei suoi effetti negativi e il potenziamento di quelli positivi;

stakeholders (mainly from industry) have for many years criticised this option and warned against its negative consequences.
le parti interessate (soprattutto, l’industria) hanno criticato per molti anni questa opzione e messo in guardia dalle sue conseguenze negative.

a kind of rural king lear set in the 30s in the area of leenane, in county galway. bill mccabe is in order to become owner of a field, dream of his life.
una sorta di re lear rurale ambientato neglia nni 30 nella zona di leenane, nella contea di galway. bill mccabe sta per diventare il proprietario di un campo, sogno della sua vita.

we have picked 5 works from shakespeare: romeo and juliet, hamlet, a midsummer night’s dream, macbeth, king lear.
abbiamo preso alcuni pezzi di shakespeare, cinque per l’esattezza: romeo e giulietta, amleto, sogno di una notte di mezza estate, macbeth e re lear.

major works include hamlet, king lear, othello, macbeth, the comedy of errors, the taming of the shrew, the merchant of venice, a midsummer night's dream, much ado about nothing, and romeo and juliet.
tra le grandi opere ricordiamo amleto, re lear, otello, macbeth, la commedia degli errori, la bisbetica domata, il mercante di venezia, sogno di una notte di mezza estate, molto rumore per nulla e romeo e giulietta.

aribert reimann's 'lear' is thirty years old and, despite some signs of the times, it holds up well to a stage production.
ha trent'anni il "lear" di aribert reimann e; nonostante qualche piccola ruga del tempo, regge bene la prova del palcoscenico.