Vous avez cherché: knelt (Anglais - Italien)

11. knelt on the ground.
11. inginocchiato nel suolo.

it bowed its head to me and knelt
mi ha fatto un inchino col capo e si è inginocchiato

he knelt down and confessed his entire life.
si inginocchia, e confessa tutta la sua vita.

47. knelt on the ground at passage position.
47. inginocchiato nel suolo in posizione di passaggio.

the admiral knelt and confessed the sins of his life.
in ginocchio, l'ammiraglio confessa i peccati della sua vita.

so at night she knelt in adoration of the consecrated host.
così la notte si metteva in adorazione dell’ostia consacrata.

do the same, in step position, or knelt with separate knees.
la stessa cosa in posizione di passaggio o inginocchiato colle ginocchia separate.

also in passage position, and knelt (figure number 137).
anche in posizione di passaggio ed inginocchiato (figura 137).

she knelt down having walked a few paces through the snow, to pray.
dopo aver fatto pochi passi nella neve, si inginocchia per pregare.

36 and having said these things, he knelt down and prayed with them all.
36 quando ebbe dette queste cose, si pose in ginocchio e pregò con tutti loro.

he stood up, i knelt down, as we were accustomed to do to kiss the ring.
si è alzato, io mi sono inginocchiato, come eravamo abituati, per baciare l’anello.

as the problem seems to come from under the sink, he knelt to examine the installation.
come il problema pare che venisse da sotto il lavello, lui s'inginocchia per esaminare l'installazione.

as she knelt on her knees in the snow, bullet was fired into her brain from behind.
una pallottola è stata infornata nel suo cervello da dietro mentre si è inginocchiata sulle sue ginocchia nella neve.

and then he stood up, knelt in front of me and kissed my cardinal’s ring.
e poi si alzò, mi si inginocchiò davanti e volle baciare il mio anello cardinalizio.

he knelt and clapped his hands on the ground in despair while the stranger was laughing like a madman.
sembrava un pesce fuori dall'acqua. si inginocchiò e batté le mani per terra per la disperazione.

everyone knelt and prayed, "christ our king, may your kingdom come to our country."
poi tutti inginocchiati pregarono:« cristo re, venga il tuo regno nel nostro paese! ».

"i have knelt and will continue to kneel. i have crossed myself and will continue to cross myself.
«sì, mi sono inginocchiata e lo farò ancora in avvenire. mi sono segnata e continuerò a farlo.

as soon as she saw my pectoral cross, she took it, kissed it and with a happy smile knelt down to receive the blessing.
appena questa lavoratrice ha visto la mia croce pettorale, l’ha presa, l’ha baciata e con un sorriso felice si è messa in ginocchio per ricevere la benedizione.

not knowing what he was doing, he stood up without support, crossed the rows of pilgrims, and knelt before the statue.
senza sapere quello che fa, si alza senza appoggio, attraversa le file dei pellegrini e va a inginocchiarsi davanti alla statua. improvvisamente, torna in sé ed esclama: «io, in ginocchio!

he may often have recalled his childhood when the whole family knelt every day on the hard boards of the living room, praying the rosary before the house altar.
doveva certamente riandare con la mente alla sua infanzia quando tutta la famiglia recitava ogni giorno il rosario in ginocchio sul duro pavimento del soggiorno davanti all'altare domestico.