Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"i am not a beetle. i am a knight errant that has come to get you out of the tight spot that you've gotten yourself into."
- non sono uno scarabeo, sono un cavaliere errante che è venuto a tirarti fuori dalle difficoltà in cui ti sei messo.
how could you not want for i, the greatest of the knights errant, to come and save you?"
per caso non desideravi che io, il migliore dei cavalieri erranti, venisse a soccorrerti?
they were knights errant on an eternal quest for audio perfection — the exact replication of an original performance.
erano cavalieri erranti all'eterna ricerca della perfezione sonora - la replica esatta di una performance originale.
arcane burial mounds, scattered all over the landscape, marked the destiny, the life, the death and the passage of ancient knights errant.
dispersi nel paesaggio, arcani tumuli di terra hanno segnato il destino, la vita, la morte, il passaggio di antichi cavalieri.
already, the myth: a problem not easy to deal with, on which he has acted maurizio antonioli, professor at the university of milan and author of several works on the figure of the militant anarchist and anarchism on the history of italian (to name a few: pietro gori , the knight errant of anarchy, pisa, bfs editions, 19952, the sun of.
già, il mito: problema di non facile trattazione, sul quale è intervenuto maurizio antonioli, docente presso l’università di milano ed autore di alcune opere sulla figura del militante anarchico e sulla storia dell’anarchismo italiano (solo per citarne alcune: pietro gori, il cavaliere errante dell’anarchia, pisa, bfs edizioni, 19952; il sol dell’avvenire.