Vous avez cherché: ksysguard (Anglais - Italien)

ksysguard
ksysguard

using ksysguard;
usare ksysguard;

the ksysguard; handbook
manuale di ksysguard;

i have tested a little using ksysguard and here are the measurements:
ho fatto delle prove con ksysguard e queste sono le misurazioni:

enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for connections.
immetti il numero della porta dove il server ksysguard accetta le connessioni.

the ksysguard applet does not support displaying of this type of sensor. please choose another sensor.
l'applet di controllo del sistema non supporta la visualizzazione di questo tipo di sensore. seleziona un altro sensore.

select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the machine you want to connect to, and is listening for client requests.
seleziona qui se vuoi connetterti a una macchina che ha un server ksysguard in esecuzione e che accetta richieste dalla rete.

the ksysguard; main window consists of a menu bar, an optional tool bar and status bar, and the work space. custom worksheets will also show the sensor browser.
la finestra principale di ksysguard; consiste in una barra dei menu, una barra degli strumenti opzionale, il browser dei sensori e lo spazio di lavoro. quando viene lanciato per la prima volta puoi vedere la tua macchina locale elencata come localhost nel browser dei sensori e 2 pagine nello spazio di lavoro. questa è l'impostazione predefinita.

ksysguard; can be started from the kmenu;, using the entry system monitor in the system tools menu. alternatively, you can start it by typing ksysguard in a terminal.
ksysguard; può essere lanciato dal kmenu; tramite la voce controllo di sistema di kde nel menu sistema. alternativamente, puoi lanciarlo digitando ksysguard in un terminale.

in this mode ksysguardd is started at connecting time by ksysguard. to make that possible, its location needs to be included in your path. unfortunately the ssh does not source your. profile file, so your regular path setting will not be available. instead it uses a default path like / bin: / usr/ bin. since it is very likely that & kde; is not installed in these folders you need to create or update a file in your home folder. the file is called environment and needs to be in a hidden folder called. ssh. see the manual page for ssh for more details. the file needs to contain a line similar to:
in questa modalità ksysguardd è lanciato in fase di connessione da ksysguard. perché ciò sia possibile, la sua posizione deve essere inclusa nel tuo path. sfortunatamente ssh non elabora il tuo file. profile così la tua impostazione regolare del path non sarà disponibile. invece usa un path predefinito come / bin: / usr/ bin. dato che è molto probabile che & kde; non sia installato in queste cartelle hai bisogno di creare o aggiornare un file nella tua cartella home. il file è chiamato environment e deve trovarsi in una cartella nascosta chiamata. ssh. guarda la pagina di manuale di ssh per maggiori dettagli. il file deve contenere una linea simile a: