Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the btm supports roller drivers, site managers and technicians in the laboratory.
btm supporta il lavoro dell'operatore del rullo, dei responsabili del cantiere e dei tecnici di laboratorio in quanto localizza esattamente i punti deboli e aree non uniformi dove non è più possibile compattare.
the laboratory manager did not know if the bullet was swabbed for dna. evidently the victim’s son had struck the suspect with a television remote but the lab didn’t test the remote for fingerprints because dna testing destroys that evidence.
il responsabile del laboratorio non sapeva se il proiettile è stato tamponato per il dna. evidentemente il figlio della vittima aveva colpito il sospetto con un telecomando della televisione, ma il laboratorio non provare il telecomando per le impronte digitali, perché il test del dna distrugge quella prova.
the who will arrange at least two regional workshops to discuss specific topics aimed at deepening the understanding of the elements of bio-risk reduction practices, with health policy makers as well as laboratory managers and staff.
l'oms organizzerà almeno due workshop regionali per discutere temi specifici destinati ad approfondire la conoscenza degli elementi delle pratiche di riduzione dei rischi biologici con i responsabili politici in materia di sanità e con i direttori e il personale di laboratorio.
the project will involve national health policy makers as well as laboratory managers and laboratory staff to encourage their commitment to a bio-safety/bio-security culture.
il progetto coinvolgerà i responsabili politici nazionali nel settore della sanità nonché i direttori e il personale di laboratorio al fine di incoraggiarli ad impegnarsi a favore di una cultura della biosicurezza e della bioprotezione.
