Vous avez cherché: largely below the limits (Anglais - Italien)

bradycardia below the following limits:
bradicardia al di sotto dei seguenti limiti:

below the…
qui di seguito…

however, they are far below the limits:
tuttavia sono ampiamente al di sotto dei limiti:

reductions below the limits will be tradable.
se si ottengono riduzioni di emissioni al di sotto dei limiti fissati, le quote rimanenti potranno essere vendute.

bradycardia is defined below the following limits:
la bradicardia è diagnosticata al di sotto dei seguenti limiti:

size : over or below the limits fixed by the standard.
statura: al di sopra o al di sotto dei limiti indicati.

lead concentrations have dropped sharply below the limits set by legislation.
le concentrazioni di piombo sono calate nettamente al di sotto dei limiti stabiliti dalla legislazione vigente.

obligation to label certain sensitizers, even below the general classification limits.
l'obbligo di etichettare alcuni preparati sensibilizzanti, anche sotto i generali limiti di classificazione.

algal biotoxins: below the limits set by m.d. 16/05/02
biotossine algali: sotto i limiti inposti dal m.d. 16/05/02

all plasma levels were below the limits of quantification within 30 minutes following dosing.
tutti i livelli plasmatici sono stati inferiori al limite quantificabile nei 30 minuti successivi alla somministrazione.

the soft limit is set below the hard limit.
il limite soft viene impostato generalmente al di sotto del limite hard.

in the case of so2, atmospheric concentrations are now generally well below the limits for health protection18.
nel caso del so2, le concentrazioni atmosferiche sono ora, in genere, ben al di sotto dei valori limite per la protezione della salute18.

the aid intensities are below the limits of the community framework for state aids for research and development.
le intensità di aiuto sono inferiori ai limiti stabiliti dalla disciplina comunitaria per gli aiuti di stato alla ricerca e sviluppo.

no health effect has been consistently demonstrated at exposure levels below the limits of icnirp established in 1998.
nessuna ripercussione sulla salute è stata dimostrata a livelli di esposizione inferiori ai limiti stabiliti dall'icnirp nel 1998.

the limit should act as a safeguard to guarantee that emissions of heavy metals are below the allowed limits.
la funzione di tale limite è garantire che le emissioni di metalli pesanti siano inferiori al limite consentito.

resistance:the objective of antiretroviral therapy is to suppress viral replication to below the limits of quantification.
resistenza: l'obiettivo della terapia antiretrovirale è sopprimere la replicazione virale al di sotto dei limiti di quantificazione.

it is worth noting that in recent years farming expenditure has fallen below the limits set by the budgetary guidelines.
a tale riguardo, vale la pena ricordare che, in questi ultimi anni, le spese agricole sono state inferiori ai limiti stabiliti dalla linea guida di bilancio.

the calculated radiation doses from man-made radioisotopes are, however, below the limits of the eu basic safety standards.
peraltro le dosi calcolate di radiazioni da radioisotopi artificiali sono inferiori ai limiti previsti dalle norme fondamentali di sicurezza dell’unione europea.

compared with the limits defined by the law, the interference associated with the harmonic currents is largely below.
rispetto ai limiti definiti dalla normativa, l’interferenza associata alle correnti armoniche risulta ampiamente inferiore.

in most clinical studies afamelanotide plasma levels were below the limit of quantitation by day 10.
nella maggior parte degli studi clinici, i livelli plasmatici di afamelanotide erano al di sotto del limite di quantificazione entro il giorno 10.