Vous avez cherché: law suits against individuals (Anglais - Italien)

action against individuals supporting icty indictees
azione contro individui che danno sostegno a persone incriminate dall'icty

law suits pending (article 26)
processi pendenti (articolo 26)

the freedom of those who continue to discriminate against individuals?
la libertà di coloro che continuano a compiere discriminazioni contro gli individui?

five of them filed law suits against this rejection before the cologne administrative court and now lost.
cinque malati presentarono denunce contro questo rigetto presso il tribunale amministrativo di colonia ma ora hanno perso.

protective suit against radiation
scafandro di protezione dalle radiazoni

this information could, theoretically at least, be used to discriminate against individuals.
queste informazioni potrebbero, almeno teoricamente, essere utilizzate per compiere discriminazioni sui singoli individui.

germany: an administrative court rejects law suits against the federal institute for pharmaceuticals and medical products
germania: un tribunale amministrativo respinge le denunce contro l istituto federale per i farmaci e i prodotti medicali

how could you believe that former commissioner gradin had directed criticism against individuals?
come avete potuto pensare che la ex commissario gradin stesse criticando qualcuno in particolare?

we must also counter violent crimes against individuals on the basis of their sexual orientation.
anche la violenza contro l'orientamento sessuale deve essere combattuta.

cases against individual member states
procedimenti aperti nei confronti dei singoli stati membri

it is, therefore, very important to develop targeted and intelligent sanctions, including against individuals.
e' dunque della massima importanza mettere a fuoco sanzioni intelligenti e mirate, anche contro singoli.

law suit
procedimento civile

canada: civil suit against federal government regulations
canada: causa civile contro i regolamenti del governo federale

the commission may therefore open proceedings against individual undertakings.
la commissione potrebbe quindi avviare procedimenti nei confronti di singole imprese.

when bruno gröning died in paris in january 1959, the very last law suit against him was running full speed.
quando bruno gröning morì a parigi nel gennaio del 1959, l’ultimo processo contro di lui era in pieno corso.

the council underlines that boycotts against individual member states are unacceptable.
il consiglio sottolinea che il boicottaggio di singoli stati membri è inaccettabile.

the treaty does not discriminate against individual families and the treaty is therefore violated.
il trattato non prevede discriminazioni contro singole famiglie e pertanto viene violato.

we certainly regret that motions of no confidence cannot be tabled against individual commissioners.
in ogni caso noi deploriamo che contro i singoli commissari non si possano presentare mozioni di censura.

the council calls on iran to lift all discriminatory restrictions against individual eu member states."
il consiglio invita l'iran ad eliminare ogni restrizione discriminatoria nei confronti di singoli stati membri dell'ue."

1983: participated in organizing of the international water tribunal in rotterdam and drawing up of the suit against bayer.
1983 partecipazione nell'organizzazione del tribunale internazionale delle acque e stesura della causa contro la bayer.