Vous avez cherché: lease expires (Anglais - Italien)

lease expires
scadenza lease

lease
affitto

lease expires . . . . . . . . . . : sep 26 2008 18:54:54
forum: english topic: kex repo

when the lease time expires, the ip can be assigned to another client.
al termine del lease time, l'ip può essere assegnato ad un altro client.

the lease is valid until it expires, regardless of who holds title to the property.
il contratto è valido fino alla scadenza, a prescindere da chi detiene titolo alla proprietà.

when your lease expires, you have the option of either buying the vehicle or moving on to a new lease.
quando il vostro contratto d'affitto espira, avete l'opzione di acquisto del veicolo o di passare verso un nuovo contratto d'affitto.

another disadvantage to leasing is that you will have to return the vehicle when the lease expires, unless you choose to purchase the vehicle at lease-end.
un altro svantaggio a leasing è che dovrete restituire il veicolo quando il contratto d'affitto espira, a meno che scegliate comprare il veicolo all'affitt-estremità.

once your lease expires, a landlord does not have a legal obligation to offer the same space to you, unless you have agreed on a renewal formula and have a clause that guarantees the space when your lease expires.
alla scadenza del contratto, il locatore non ha alcun obbligo legale di continuare a concedere in locazione la sua proprietà al locatario, a meno che non esista un accordo di rinnovo del contratto e vi sia una clausola che garantisca il prolungamento del contratto stesso.

this can be a good arrangement for your company if you have several locations and do not want to risk having your lease expire.
questa può essere una buona scelta, soprattutto se un'impresa ha più sedi e non si vuole rischiare di lasciar scadere il contratto di locazione.

of significance, in the kyrgyz republic, the new elected president almazbek atambayev (november 2011) stated that he intends to close down the us military base at manas when the lease expires.
significativamente, nella repubblica del kirghizistan, il nuovo eletto presidente almazbek atambayev (nel novembre 2011) ha dichiarato che ha intenzione di chiudere la base militare statunitense di manas, quando scade il contratto di locazione.

leases
leasing