Vous avez cherché: leave them (Anglais - Italien)

to leave them go,
per lasciarle andare,

don't leave them.
non abbandonatele.

let us leave them alone.
bisogna lasciarli.

and then leave them to cool down.
lasciarli raffreddare.

we can’t leave them like this.
non possiamo lasciarli così.

leave them to soak in cold water.
lasciarle in ammollo in acqua fredda.

happy and satisfied, we leave them.
sazi e felici riprendiamo la strada.

why didn’t i leave them alone?
perché non li ho lasciati soli?

he has compassion and cannot leave them.
ha compassione. non può lasciarle.

please, let us leave them as they are.
per favore, lasciamole così come sono.

our commitment: never leave them alone.
abbiamo un impegno: non lasciarli mai soli.

we cannot leave them to struggle alone.
non possiamo abbandonarli.

"and you had to leave them?" i asked.
"and you had to leave them?" i asked.

we leave them to the judgment of our peoples.
saranno i nostri popoli a giudicare.

should we leave them to their own devices?
dovremmo forse lasciar perdere?

emergency: our commitment: never leave them alone
emergenze: essere pronti vuol dire non lasciarli mai soli

as pastors we can not leave them without adequate assistance.
come pastori non possiamo lasciarli senza un’assistenza adeguata.

then leave them, playing in their plunging" (6:91).
poi lasciarli, giocando nella loro accostamento" (6:91).

it leaves them in danger of hell fire .
li lascia in pericolo del fuoco dell inferno

every new crisis leaves them poorer and more vulnerable ”.
ogni volta che si crea una crisi come questa, diventa più fragile e più povera”.