Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
driving with dipped headlights is obligatory during winter time.
nel periodo in cui vige l’ora legale è obbligatorio guidare con le luci di posizione accese anche di giorno.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then we will see how to introduce the use of dipped headlights during the day on all motor vehicles.
valuteremo quindi con quali modalità introdurre l’obbligo dell’accensione dei fanali di segnalazione durante il giorno per tutti i veicoli a motore.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the motorcyclist rolls in full day with his lit dipped headlights, it is to be seen of all the road users.
il motociclista rotola completamente con suo i fari tuffati illuminati, esso deve essere veduto di tutti gli utenti di strada.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission confirms that it is looking into the feasibility of an initiative to introduce daytime use of dipped headlights on all motor vehicles.
certamente è motivo di preoccupazione il fatto di dover aspettare una revisione e non poter intraprendere iniziative.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
these new lights will use less power than dipped headlights, because one of the objections made to us is about the energy used by having them on during the day.
vorrei inoltre chiedere se non ritiene che tale questione potrebbe essere meglio affrontata a livello di stati membri.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
there are already member states where the use of dipped headlights is compulsory: the czech republic, denmark, finland, italy, hungary and sweden.
– innanzi tutto devo fare un piccolo passo indietro. la commissione metterà a vostra disposizione lo studio sui fanali di segnalazione.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
there are already member states where the use of dipped headlights is compulsory: the czech republic, denmark, finland, italy, hungary and sweden.
– vi sono stati membri in cui è già in vigore l’obbligo di accensione dei fanali di segnalazione: la repubblica ceca, la danimarca, la finlandia, l’italia, l’ungheria e la svezia.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
several studies recently published on the europa website have shown the potential for short-term improvements in the form of measures with a good cost-benefit ratio: electronic stability control; the use of dipped headlights by all vehicles; contour marking of lorries with retro-reflective tape.
a più breve termine, diversi studi pubblicati di recente sul sito internet europa hanno dimostrato come sia possibile migliorare rapidamente le misure che offrono un buon rapporto costi-benefici, in particolare il controllo elettronico della stabilità, l’uso delle luci anabbaglianti da parte di tutti i veicoli e la segnalazione dei contorni dei mezzi pesanti con strisce retro riflettenti.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.