Vous avez cherché: less clear to understand (Anglais - Italien)

and this is not something clear to understand.
e non è lapalissiano!

clear to template
cancella modello

the bed linens were less clear.
le lenzuola erano meno chiare.

at auschwitz things are less clear.
ad auschwitz le cose sono meno chiare.

but how that power is controlled is much less clear to them.
tuttavia discernono con difficoltà il modo in cui esso è sottoposto a controllo.

the concept of democratization is less clear cut.
il concetto di democratizzazione è meno ben definito.

it is less clear, however, which criterion applies to each species.
esso ritiene nondimeno che non sia chiaro quali criteri applicare a ciascuna specie.

eye problems, including blurred and less clear vision
problemi agli occhi, inclusi visione offuscata e meno chiara

in the remaining regions, the picture is less clear.
nelle regioni restanti, la situazione è meno chiara.

what is less clear is how exactly this can be achieved.
l’ altra questione, che è già stata sollevata, riguarda la valutazione.

in the energy market, progress is somewhat less clear.
un po' meno evidenti sono i progressi sul mercato dell'energia.

but in some fields progress has been slow and less clear‑cut
progressi tuttavia più lenti e stentati in alcuni settori

our moral obligation to the palestinian people is no less clear.
25. onu: la questione palestinese.

actually, moral or aesthetic understanding may be no less clear to people than the knowledge of machines.
in realtà, la comprensione morale o estetica può essere non meno chiaro alla gente che la conoscenza delle macchine.

next, if it makes the text less clear, it is weakening its position.
in secondo luogo perché indebolisce la sua posizione rendendola meno leggibile.

thirdly, our view of the subject is becoming less and less clear-cut.
in terzo luogo, affrontiamo la tematica qui in esame in maniera sempre più diversificata.

2.2 the council was less clear concerning the instruments for implementing the objectives.
2.2 meno chiaro è stato il consiglio riguardo agli strumenti necessari per attuare questi obiettivi.

whether this would actually reduce concentration, and over what timescale, is less clear.
se ciò ridurrà effettivamente la concentrazione e in quanto tempo è meno chiaro.

2.2 the european council was less clear concerning the instruments for implementing the objectives.
2.2 meno chiaro è stato il consiglio europeo riguardo agli strumenti necessari per attuare questi obiettivi.

however, the commission cannot accept amendment 114, which would make the text less clear.
la commissione non può tuttavia accettare l’emendamento 114, che diminuirebbe la chiarezza del testo.