Vous avez cherché: let it stand open (Anglais - Italien)

let it stand all
lasciare riposare il tutto

let it stand for 5 minutes.
lasciar riposare per 5 minuti.

let it stand for 4-5 hours.
lasciare riposare per 4-5 ore.

"nope. let it stand here till summer.
lascia fare a me ".

how does it stand in the ussr?
perché capita, invece, l'opposto?

once done let it stand in a bowl for 10 minutes.
una volta fatta lasciatela riposare sotto una ciotola per 10 minuti.

the question is: will it stand?
il punto è: quanto durerà?

let it stand in a normal temperature place for a couple of hours.
mettere a riposare a temperatura ambiente per un paio d’ore.

add the chicken, and let it stand in the fridge until the following day.
aggiungere il pollo e lasciar riposare in frigorifero per un giorno.

the way to legal action must likewise stand open to them.
allo stesso modo, bisogna garantire loro la possibilità di adire le vie legali.

parking the motorcycle on its stand;
parcheggiare il motociclo sul cavalletto.

add salt to the mixture and let it stand at room temperature for 4 hours or even better overnight.
aggiungere sale alla mistura e lasciarlo riposare a temperatura ambiente per 4 ore, o meglio ancora per tutta la notte. togliere la schiuma che si verrà a formare.

• to defrost milk, leave it in the fridge for a few hours and then let it stand at room temperature
• per scongelare il latte, lascialo nel frigorifero per alcune ore e in seguito portalo a temperatura ambiente,

it stands to reason.
e' ovvio.

it stands for ordered list.
una lista ordinata.

suppose it stands to reason
e farsi una ragione

that is the law as it stands.
ciò costituisce diritto vigente.

it can be accepted as it stands.
essa può essere accettata così com’è.

as it stands, this text is unacceptable.
così com’ è, il testo è inaccettabile.

we cannot support this report as it stands.
pertanto, non possiamo dare il nostro appoggio alla relazione nella sua forma attuale.