Vous avez cherché: let me do some check (Anglais - Italien)

let me do
let me check

let me do so.
mi sia consentito farlo!

let me do my best.
cercherò di fare del mio meglio.

"okay, let me do it.
"ok, lascia fare a me.

let me give some examples.
mi permetto di illustrare alcuni esempi.

let me add some remarks:
lasciatemi aggiungere una osservazione:

let me give you some examples.
vorrei ora esaminare alcuni punti.

let me give you some reasons:
fatemi dare qualche ragione:

let me quote you some figures.
lasciatemi citare qualche cifra.

let's try to do some calculations.
facciamo un paio di conti.

let me briefly address some shortcomings.
permettetemi di illustrarne brevemente le carenze.

in 1991 i was ... (let me do some quick math) 29.
nel 1991 avevo.. (fammi fare qlc calcolo veloce) 29 anni.

people tend to let me do my own style.
la gente tende a lasciarmi lavorare nel mio stile.

let's do some electronics , by aleksandar milovac
facciamo un po' di elettronica , di aleksandar milovac

just let me do that and then go home to glory!"
lascia che possa fare tutto questo ed infine arrivare alla casa celeste in gloria!”

don't ask me anything, let me do what i want!"
non chiedetemi nulla, lasciatemi fare ciò che voglio!"

i forgot to thank the rapporteurs mr varela and mrs jöns so let me do so now.
ho dimenticato di ringraziare i relatori varela e jöns e desidero riparare in modo esplicito.

their idea is "just leave me alone and let me do what i love to do".
la loro idea e' "lasciami in pace e fammi fare quel che mi piace fare".