Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
let your faith be bigger than your fear
lascia che la tua fede sia più grande della tua paura every mile is my
Dernière mise à jour : 2020-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
never let your fear decide your fate
non lasciare mai che la tua paura decida il tuo destino
Dernière mise à jour : 2018-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then touched he their eyes, saying, according to your faith be it unto you.
allora toccò loro gli occhi e disse: «sia fatto a voi secondo la vostra fede»
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
29 then touched he their eyes, saying, according to your faith be it unto you.
29 allora toccò loro gli occhi dicendo: siavi fatto secondo la vostra fede.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
29 then he touched their eyes, saying, according to your faith, be it unto you.
29 allora toccò loro gli occhi dicendo: siavi fatto secondo la vostra fede.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are fair, intelligent, objective, rational and often let your head rule rather than your heart.
sei leale, intelligente, oggettivo, razionale e spesso permetti alla mente di farla da padrona lasciando poco spazio al cuore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
see that you don't lose your faith. be ready to lose your life, but not your faith, under any circumstances."
siate pronti a perdere la vita, ma non la fede.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
let your body sleep, but your faith be vigilant; let the lure of senses sleep, but let the prudence of heart be vigilant.
dorma il tuo corpo, ma vigili la tua fede; dormano le lusinghe del senso, ma vigili la prudenza del cuore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
9:29then he touched their eyes, saying, "according to your faith be it done to you."
9:29allora toccò loro gli occhi, dicendo: siavi fatto secondo la vostra fede.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
may the hands of your faith be raised to heaven, and may they do so while they edify a city built on relationships in which the love of god is the foundation.
le mani della vostra fede si alzino verso il cielo, ma lo facciano mentre edificano una città costruita su rapporti in cui l’amore di dio è il fondamento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in austria we call this the'florian principle ' according to which it is better to let your neighbour 's house burn down than your own.
in austria il meccanismo viene definito" florian-prinzip": meglio che bruci la casa del vicino piuttosto che la mia!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
15:28then jesus answered her, "woman, great is your faith! be it done to you even as you desire."
15:28allora gesù le disse: o donna, grande è la tua fede; ti sia fatto come vuoi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
may your faith be incitement for others to believe and love more. i bless you all and ask you to be closer to my heart and to the heart of little jesus. thank you for responding to my call.
esortatevi gli uni gli altri, figlioli, alla preghiera e all'amore. la vostra fede sia un'esortazione per gli altri affinchè credano e amino di più. vi benedico tutti e vi invito ad essere più vicino al mio cuore e al cuore del piccolo gesù.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then jesus answered her, 'woman, great is your faith! be it done to you even as you desire.' and her daughter was healed from that hour.
allora gesù le replicò: «donna, davvero grande è la tua fede! ti sia fatto come desideri». e da quell'istante sua figlia fu guarita.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may your faith be an encouragement to others to believe and to love more. i bless you all and call you to be closer to my heart and to the heart of little jesus. thank you for having responded to my call. ”
la vostra fede sia un'esortazione per gli altri affinchè credano e amino di più.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i didn't pity this young man. i didn't sympathize with him. instead, the holy ghost gave me a clear word for him: "don't let your faith be shaken!
non simpatizzai con lui. piuttosto, lo spirito santo mi diede una chiara parola per lui: "non lasciare che la tua fede sia scossa!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
may your faith be an encouragement to others to believe and to love more. i bless you all and call you to be closer to my heart and to the heart of little jesus. thank you for having responded to my call." 12/2001
vi benedico tutti e vi invito ad essere più vicino al mio cuore e al cuore del piccolo gesù. grazie per aver risposto alla mia chiamata." 12/2001
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
however, i would like that the reason for this holiday, namely, the resurrection of jesus, the crucial mystery of our faith, be ever present in the minds and hearts of christians. indeed, as st paul wrote to the corinthians, “if christ has not been raised, then our preaching is in vain and your faith is in vain” (1cor 15, 14).
ma vorrei che fosse sempre presente nella mente e nel cuore dei cristiani il motivo di questa vacanza, cioè la risurrezione di gesù, il mistero decisivo della nostra fede. infatti, come scrive san paolo ai corinzi, “se cristo non è risorto, vuota è allora la nostra predicazione, vuota anche la vostra fede” (1cor 15, 14).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: