Vous avez cherché: leverage to the hilt (Anglais - Italien)

he stuffs his big tool up to the hilt.
gli infila il suo grosso calibro di assassino fino ai coglioni.

providing leverage to sme debt financing instruments;
a mobilitare gli strumenti di finanziamento mediante il prestito a favore delle pmi;

the debtor could use that leverage to extract another loan from the creditor.
il debitore potrebbe usare quella potenza d'una leva per estrarre un altro prestito dal creditore.

the serbian police in kosovo are armed to the hilt.
la polizia serba in kosovo è armata di tutto punto.

at the appointed times we use this leverage to advance the cause of our earth allies.
al momento opportuno sfrutteremo questa leva per sostenere la causa dei nostri alleati di terra.

public funds must serve as a leverage to attract private investments.
i fondi pubblici devono servire come leva per attrarre gli investimenti privati.

after being loaded leverage to buy, the same funds are under pressure to renegotiate the debt itself.
dopo averle caricate di leva per comprarle, gli stessi fondi si sono visti costretti a rinegoziare quello stesso debito.

acting together, our union could have used its leverage to promote democracy and stability.
agendo unita, l’ unione avrebbe potuto usare la sua influenza per promuovere la democrazia e la stabilità.

is it the best thing to move colonies of people armed up to the hilt into the territory of your neighbours?
o insediare nel territorio del proprio vicino colonie di persone armate fino ai denti?

a guarantee scheme could facilitate access to bank finance by such institutions and also provide leverage to banks themselves.
un programma di garanzia potrebbe facilitare l'accesso ai finanziamenti bancari da parte di tali istituti e garantire altresì un effetto moltiplicatore alle banche stesse.

as you indicated, berisha is exploiting the situation in kosovo to the hilt in order to destabilise the situation in albania too.
come ha sottolineato, berisha sfrutta in modo estremo la situazione nel kosovo, al fine di destabilizzare anche la situazione in albania.

the explanatory memorandum to the draft directive shows that the council backs up the commission's action plan to the hilt.
la relazione introduttiva alla proposta di direttiva mostra che il consiglio dà il suo appoggio incondizionato al piano d'azione della commissione.

sylvio is endowed with a huge bone. oh yes, a giant one!!! that she thrusts into her arse up to the hilt!!!
si, un cazzo enorme !!! che lei si infila nel culo fino ai coglioni !!! il puro piacere anale, fino all'eiaculazione facciale !!!

the last four years have proved to the hilt that our interpretation of marxism on this point, and our estimate of the experience of former revolutions were correct.
la giustezza della nostra concezione del marxismo su questo punto e il conto che facciamo dell'esperienza delle rivoluzioni precedenti son stati pienamente confermati durante quattro anni.

no government can make them successful; that is down to the companies’ own efforts. we can, however, back them to the hilt.
nessun governo può trasformarle in imprese di successo; il successo dipende dall’ impegno messo in atto dalle singole imprese, tuttavia noi possiamo aiutarle fino in fondo.

another essential factor is the hilt (in italian: elsa or elso) of the sword.
altra componente essenziale di una spada è l’elso (o elsa).

finally, the hilt is often used immediately after the parry to move the opponent’s blade:
infine, l’elso è spesso utilizzato subito dopo la parata per spostare la lama avversaria:

anxious to prove she hasnÂ’t lost her enthusiasm, she gives herself completely, swallowing his prick up to the hilt, rubbing it against her breasts...
avendo un grande desiderio di provare che non ha perso la sua passione, si dedica a lui fino in fondo, succhia il suo ca...

however, we cannot take the conservative line of simply defending it to the hilt: we shall be proposing innovative ways of adapting it to the needs of tomorrow 's europe.
tuttavia, non potremo limitarci, in modo conservatore, a difenderne la validità in ogni suo aspetto, ma proporremo soluzioni innovative per adattarlo ai problemi dell' europa di domani.

the breakfast was plentiful stocked with fresh fruit, jams, honey, yogurt, white bread and a variety of dry bread and cake variations. coffee, espresso or cappuccino to the hilt.
la colazione era abbondante rifornito con frutta fresca, marmellate, miele, yogurt, pane bianco e una varietà di variazioni pane e torta secca. caffè, caffè espresso o cappuccino fino in fondo.