Vous avez cherché: leveraging our vertical model (Anglais - Italien)

leveraging our policies externally
potenziare gli effetti esterni delle nostre politiche

•our vertical and horizontal blockmolds
- le nostre blocchiere orizzontali e verticali

the vertical model is monobloc and therefore easy to move. relevant dimensions are:
la versione dell'impianto verticale è monoblocco, quindi facilmente movimentabile, e le dimensioni di ingombro massimo sono le seguenti:

our vertical integration also ensures the highest quality for spare parts
la nostra competenza nella produzione assicura la massima qualità anche per quanto riguarda i ricambi

the vertical model is ideal for the packaging of bags containing spillable items such as powders or liquids.
variabili in modo semplice e veloce. il modello verticale è ideale per sacchetti che contengono liquidi o polveri.

business integration is our job - leveraging our technology know-how and business insight
la business integration è il nostro mestiere

our vertical cooling mixer has good function in storage, drying, cooling and even spreading.
il nostro miscelatore di raffreddamento verticale ha buona funzione nell'immagazzinaggio, essiccamento, raffreddantesi e perfino spargentesi.

leveraging our policies externally: the global dimension of innovation has equally been taken into account.
potenziare gli effetti esterni delle nostre politiche: la dimensione globale dell’innovazione è stata altresì presa in considerazione.

a wine to the top of italian enology since ever, a position widely confirmed by the result of our vertical tasting
un vino da sempre ai vertici dell'enologia italiana, una posizione ampiamente confermata dal risultato della nostra verticale

leveraging our assets and expertise, we are uniquely placed to roll out varied and tailored solutions combining these assets.
grazie al proprio know-how e agli asset di cui dispone, colt si trova in una posizione unica per realizzare e offrire soluzioni diversificate e personalizzate, in grado di combinare gli asset esistenti.

leveraging our expertise in color science and technology, we work with you to develop an ink database that enables your recipes to generate the best results.
sfruttando la nostra esperienza nel campo della scienza e tecnologia del colore, lavoriamo con voi per sviluppare un database inchiostri che permetta di garantire i migliori risultati alle vostre ricette.

in the coming weeks also our vertical offer for wholesales distribution, wÜrthphoenix trade+, will be migrated to the new version.
wÜrthphoenix trade+,il software verticale basato su microsoft dynamics ax per il commercio all´ingrosso, verrà migrato sulla nuova versione entro le prossime settimane.

innovation union sets out such a bold, integrated and strategic approach, exploiting and leveraging our strengths in new and productive ways – and thereby maintain the economic foundation that supports our quality of life and our social model as our population ages.
l'unione dell'innovazione definisce precisamente un approccio audace, integrato e strategico di questo tipo sfruttando al meglio i nostri punti di forza in modi nuovi e produttivi, così da mantenere le basi economiche su cui riposa la nostra qualità di vita ed il nostro modello sociale nonostante l'invecchiamento della popolazione.

the following applies to our vertical pickers: they permit inexpensive entry into the world of automated removal and bring flexibility to your production through numerous options.
per i picker verticali vale quanto segue: consentono di implementare, a prezzi convenienti, un prelievo automatizzato e rendono flessibile la produzione grazie ad una serie di opzioni.

convergence has executed professional services assignments in over 30 countries. the following professional services, leveraging our global and temtas partnerships are available on a global scale:
la convergence ha in atto contratti d’incarico per i suoi servizi professionali in oltre 30 paesi. i seguenti servizi professionali, che sfruttano le nostre partnership mondiali e temtas, sono disponibili in tutto il mondo:

our vertical enbloc lambda boiler, pressurized and with two mono and multi-tube smoke pass, is specifically designed to work with machines, and to be installed in small rooms.
la nostra caldaia lambda in esecuzione verticale, monoblocco, pressurizzata a due giri fumo mono e multitubolare, è stata concepita particolarmente per l'impiego autonomo unitamente a macchine operatrici e per l'installazione in locali di limitate dimensioni.

when it comes to transporting materials and people on projects, alimak hek’s rental fleets and associated services are designed to deliver construction and industrial customers excellent products and support to help them make the most of our vertical access needs.
quando si tratta di trasportare materiali e persone, il parco macchine a noleggio di alimak hek e i relativi servizi sono studiati per offrire ai clienti dei settori edili ed industriali dei prodotti eccellenti e un'assistenza finalizzati ad aiutarli a ottenere il massimo dalle nostre soluzioni di accesso verticale.

the union is not about giving up your own role; no, it is about leveraging our strength by aligning our positions, pooling resources, acting in the world as a club -- and increasingly as a team.
unione non vuol dire rinunciare al proprio ruolo: no, significa aumentare la propria forza allineando le posizioni, mettendo in comune le risorse, intervenendo sulla scena mondiale come un club - e sempre più come una squadra.

our company business international has always done and keeps doing that, although it is not a matter of business for us; the purpose is to support exhibitors willing to approach certain markets, leveraging our experience and organization skills”.
abbiamo una società, business international, che ha semrpe fatto quell lavoro e continua a farlo, anche se per noi non è una questione economica, ma di dare un servizio a queglie spositori di sicam che vogliono affrontare certi mercati con il nostro sostegno, potendo contare sulla nostra esperienza e le nostre capacità organizzative”.

and in most cases, european countries can perform better by working jointly. (…) the union is not about giving up your own role; no, it is about leveraging our strength by aligning our positions, pooling resources, acting in the world as a club -- and increasingly as a team.
e nella maggior parte dei casi i paesi europei possono ottenere risultati migliori lavorando insieme. (…) unione non vuol dire rinunciare al proprio ruolo; no, significa aumentare la propria forza allineando le posizioni, mettendo in comune le risorse, intervenendo sulla scena mondiale come un club - e sempre più come una squadra.