Vous avez cherché: liaise through (Anglais - Italien)

liaise with management clients
mantenere i contatti con i clienti direzionali

to liaise with the cci for the purposes of:
mantenersi in contatto con l'icc allo scopo di:

liaise with external and international stake holders.
mantenere i contatti con i soggetti interessati esterni e internazionali.

the council is not the only institution with which you liaise.
il consiglio non è il suo unico interlocutore.

we shall liaise closely with these applicants towards that end.
insieme ai paesi candidati ci impegneremo per raggiungere anche questo obiettivo.

to this end, the managing ncb may liaise with the other al ncbs.
a tal scopo, la bcn gestore può coordinarsi con le altre bcn la.

the green diplomacy network will be used to liaise with international partners.
la rete della diplomazia verde sarà utilizzata per mantenere i contatti con i partner internazionali.

secondly, you barely mention how you intend to liaise with parliament here.
secondo: lei non dice praticamente nulla su come ciò debba avvenire insieme al parlamento.

the eusr shall also liaise with other international and regional actors in the field.
l'rsue mantiene stretti contatti anche con altri attori internazionali e regionali sul campo.

com and ms promote standardisation activities at european level and liaise with international standardisation bodies
la commissione e gli stati membri promuovono le attività di standardizzazione a livello europeo e stabiliscono contatti con gli istituti di normalizzazione internazionali

the eusr shall also liaise with other international and regional actors in the field."
l'rsue mantiene stretti contatti anche con altri attori internazionali e regionali sul terreno.".

the national reference laboratory shall liaise with the relevant community reference laboratory provided for in article 55.
il laboratorio nazionale di riferimento assicura il collegamento con il laboratorio comunitario di riferimento di cui all’articolo 55.

géraldine gérard speaks french, english and dutch and has worked for the competition since 2001. she liaises with producers, from entries through to results dispatch
géraldine gérard parla francese, inglese e neerlandese e lavora per il concorso dal 2001.

the commission liaises with other ifis, especially the world bank, to achieve similar objectives.
la commissione mantiene contatti con altre ifi, particolarmente la banca mondiale, per conseguire simili obiettivi.