Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
access failure
accesso non riuscito.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
data access failure
impossibilità di accedere ai dati
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
failure 1
malfunzionamento 1
Dernière mise à jour : 2016-12-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hepatic failure (<1%)
insufficienza epatica (<1%)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
failure: "%1" not inserted
non riuscito: "%1" non inserito
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
error: unexpected failure: %1
errore: errore imprevisto: %1
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
query extended range failure: %1.
errore intervallo esteso query: %1.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a firmware communication failure (%1$i) occurred.
si è verificato un errore di comunicazione firmware (%1$i).
Dernière mise à jour : 2005-05-31
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(c) the access to data and measures to be taken in case of data access failure.
(c) l'accesso ai dati e le misure da adottare in caso di impossibilità di accedere ai dati stessi.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
(c) the access of data and measures to be taken in case of data access failure."
(c) l'accesso ai dati e le misure da adottare in caso di impossibilità di accedere ai dati stessi.";
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it effectively licenses access to ready cash.
in modo efficace, viene concesso l’accesso al denaro contante come un privilegio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the dns server encountered assertion failure: %1, file %2, line %3.
il server dns ha rilevato un'asserzione non riuscita: %1, file %2, riga %3.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"(h) have at their disposal their consumption data, and shall be able to, by explicit agreement and free of charge, give any undertaking with a supply license access to its metering data.
"(h) possano disporre dei propri dati di consumo e consentire a qualsiasi impresa titolare di un'autorizzazione di fornitura di accedere, in base ad un accordo espresso e a titolo gratuito, ai dati relativi ai propri consumi.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wlingua is not liable, within the limits established by the current legal system, for damages caused to the user as a consequence of the unavailability, access failures and lack of continuity of the portal and its services.
wlingua non si assume la responsabilità, nei limiti stabiliti dall’ordinamento giuridico vigente, dei danni causati all’utente per indisponibilità, errori di accesso e mancanza di continuità del portale e dei suoi servizi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cardiac failure (<1%) and decreased left ventricular ejection fraction have been reported in patients treated with lenvatinib (see section 4.8, description of selected adverse reactions).
insufficienza cardiaca (< 1%) e riduzione della frazione di eiezione ventricolare sinistra sono state segnalate nei pazienti trattati con lenvatinib (vedere paragrafo 4.8, descrizione di reazioni avverse selezionate).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
verified '{0}' with failures: {1} warnings, {2} errors.
'{0}' è stato verificato con degli errori: {1} avvertenze, {2} errori.
Dernière mise à jour : 2007-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :